Paroles et traduction Gentle Giant - Friends

Friends

Friends
Where would I be without friends to take good care of me
My friends
What would I do, I would be alone on my own

Enemies, some say add spice to your life
But I′ve always hated to be so disliked
I can't see why in this short span of time
Anyone does without friends

Friends
Will always help when you′re feeling down on the ground
Your friends
Will put a shoulder to the wheel, I feel

Enemies, some say add spice to your life
But I've always hated to be so disliked
I can't see why in this short span of time
Anyone does without friends

Friends
This is a song to thank you all for being my good friends
You only number just a few, but you
Are my good friends

Друзья

Друзья
Где бы я был без друзей, которые так заботятся обо мне?
Мои друзья,
Что бы я делал? Я был бы совсем один.

Враги, некоторые говорят, добавляют остроты в жизнь,
Но я всегда ненавидел быть кому-то неприятным.
Я не понимаю, почему в этот короткий промежуток времени
Кто-то обходится без друзей.

Друзья
Всегда помогут, когда ты чувствуешь себя подавленным.
Мои друзья,
Подставят плечо, я чувствую.

Враги, некоторые говорят, добавляют остроты в жизнь,
Но я всегда ненавидел быть кому-то неприятным.
Я не понимаю, почему в этот короткий промежуток времени
Кто-то обходится без друзей.

Друзья,
Эта песня — благодарность вам всем за то, что вы мои хорошие друзья.
Вас всего лишь несколько, но вы
Мои хорошие друзья.