Paroles et traduction Gentle Giant - His Last Voyage

His Last Voyage

Rose in early morning, as the light came through,
Searching in the ocean, did what he should do,
Seeking not adventure, just a way of life,
Sky above turned grey, wind cut like a knife.

This was his last voyage, this was his last time.

Pulling up the anchor, letting go the rope,
Age rules over all things, fate rules over hope.

Then as bow was broken, water soon to rise,
For they would have nothing, Nature′s trust unwise,
Through his boat and fortune, not for him that day,
If he went to God, for him they would pray,

As the tempest thundered, as the storm broke free,
Suddenly in darkness, fear there none to see,
Visions in his memory, what was meant to be,
When the storm was over, nothing could be seen,
Life and boat were taken, God knows what it means.

Rose in early morning, as the light came through,
Searching in the ocean, did what he should do,

This was his last voyage, this was his last time.

Pulling up the anchor, letting go the rope,
Age rules over all things, fate rules over hope.

Его Последний Рейс

Встал он рано утром, как свет пробился сквозь,
В океане искал он, делал то, что должен был,
Не искал приключений, просто образ жизни свой,
Небо посерело, ветер резал как ножом.

Это был последний его рейс, это был последний его раз.

Поднимая якорь, отпуская канат,
Возраст правит всем, судьба правит надеждой.

А когда нос судна сломался, вода начала подниматься,
Ибо ничего у них не будет, неоправданно доверие Природе,
Сквозь лодку и состояние, не для него в тот день,
Если он отправился к Богу, за него они будут молиться,

Когда буря прогремела, когда шторм вырвался на свободу,
Внезапно во тьме, страха никому не видно,
Видения в его памяти, то, чему суждено было быть,
Когда шторм закончился, ничего не было видно,
Жизнь и лодка были забраны, Бог знает, что это значит.

Встал он рано утром, как свет пробился сквозь,
В океане искал он, делал то, что должен был,

Это был последний его рейс, это был последний его раз.

Поднимая якорь, отпуская канат,
Возраст правит всем, судьба правит надеждой.