Paroles et traduction Gentle Giant - It's Not Imagination

It's Not Imagination

Looked in the papers, looked in the magazines
Wanted to find out, to know
Was there an answer, was there really something
Hidden beneath them below

Searched in the light and underneath the pictures
Something was written there
And through the smiles and under all the color
A message on everything there

But it's not imagination
It's not imagination
It's not imagination
It's not me, look and see for yourself

Didn't believe it, although I saw myself
Wanted to look there again,
But it was real and everybody saw it
When it was shown, pointed out to them

S.e.xisting, s.e.x.exciting
Written where it doesn't show
What do we see, the product or the message
So hard to tell I don't know

But it's not imagination
It's not imagination
It's not imagination
It's not me, can't you see for yourself

(Solo)

But it's not imagination
It's not imagination
It's not imagination
It's not me, can't you see for yourself

That's... All... There... Is...

Это не воображение

Смотрел в газеты, смотрел в журналы,
Хотел узнать, понять.
Был ли там ответ, было ли на самом деле что-то
Скрыто под ними внизу?

Искал на свету и под картинками,
Что-то было написано там.
И сквозь улыбки, и под всей этой краской
Послание на всем, что там было.

Но это не воображение,
Это не воображение,
Это не воображение,
Это не я, посмотри и сама убедись.

Не поверил, хоть и увидел сам,
Захотел взглянуть еще раз.
Но это было реально, и все это видели,
Когда им это показали, указали на это.

Секс.истентный, секс.итягательный,
Написано там, где это не видно.
Что мы видим, продукт или послание?
Так сложно сказать, я не знаю.

Но это не воображение,
Это не воображение,
Это не воображение,
Это не я, разве ты не видишь сама?

(Соло)

Но это не воображение,
Это не воображение,
Это не воображение,
Это не я, разве ты не видишь сама?

Это... Всё... Что... Есть...