Paroles et traduction Gentle Giant - Memories Of Old Days (Steven Wilson 2024 Remix)

Memories Of Old Days (Steven Wilson 2024 Remix)

Now the wings fell to ground as the miles they were crossed
All the years seemed like days as the time it was lost
For without his solutions and reasons for why
He should come up for air to the town once his by

So soon on his way
Shadows from the pathways
Memories of old days

That the journey was long, many thoughts filled his mind
As he neared the stop, always a dream he would find
But the road that he knew could no longer be seen
And the city lights flickered where lake waters gleamed

With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days

And the sky and the trees of his youthful time spent
Only smoke, only paper
No colour or scent

With sadness today
Hopes of joy yesterday
Memories of old days

Hopes of joy yesterday
Memories of old days

Воспоминания о былых временах (ремикс Стивена Уилсона 2024 г.)

Крылья опали на землю, мили остались позади,
Все года промелькнули, как дни, и время потеряно,
Ведь без его решений, без всех «почему»,
Он должен был глотнуть воздуха в городе, что был когда-то его.

Так скоро в пути,
Тени на дороге,
Воспоминания о былых днях.

Путь был долог, мысли роились в голове,
Приближаясь к остановке, он искал свою мечту во сне,
Но дорога, что он знал, больше не видна,
И огни города мерцали там, где когда-то плескалась вода.

С грустью сегодня,
Надежды на радость вчера,
Воспоминания о былых днях.

И небо, и деревья его юности,
Только дым, только бумага,
Ни цвета, ни аромата.

С грустью сегодня,
Надежды на радость вчера,
Воспоминания о былых днях.

Надежды на радость вчера,
Воспоминания о былых днях.