Paroles et traduction Gentle Giant - Number One - Live - Roxy, CA 1980

Number One - Live - Roxy, CA 1980

You walk in here, and it seems you think
You own the place
You ruin the sinks and you write on the wall
After all the consideration given you,
I thought you would be grateful,
But no, you're not at all
What can I do, what can I do, I've tried
What can I say, do it my way
Don't you forget, never forget,
I'm Number One, yes, I'm Number One
Number One, and you're still no one
You say you're angry,
It doesn't make much sense to me
You're paying your rent,
And at least you've got a job
I've explained all the sacrifices offered you
You take them without thanks,
I forget that you're still slobs
What can I do, what can I do, I've tried
What can I say, do it my way
Don't you forget, never forget,
I'm Number One, yes, I'm Number One
Number One, and you're still no one

Номер Один - Живое выступление - Roxy, CA 1980

Ты входишь сюда и, кажется, думаешь,
Что тебе здесь всё принадлежит.
Ты портишь раковины и пишешь на стенах.
После всего оказанного тебе внимания,
Я думал, ты будешь благодарна,
Но нет, совсем нет.
Что я могу сделать, что я могу сделать, я пытался.
Что я могу сказать, делай как я говорю.
Не забывай, никогда не забывай,
Я Номер Один, да, я Номер Один.
Номер Один, а ты всё ещё никто.
Ты говоришь, что злишься,
Для меня это не имеет смысла.
Ты платишь арендную плату,
И, по крайней мере, у тебя есть работа.
Я объяснил все жертвы, принесенные ради тебя,
Ты принимаешь их без благодарности,
Я забываю, что ты всё ещё неряха.
Что я могу сделать, что я могу сделать, я пытался.
Что я могу сказать, делай как я говорю.
Не забывай, никогда не забывай,
Я Номер Один, да, я Номер Один.
Номер Один, а ты всё ещё никто.