Paroles et traduction Gentle Giant - Proclamation (Live)

Proclamation (Live)

You may not have all you want or you need
All that you have has been due to my hand,
It can change, it can stay the same,
Who can say, who can make their claim

The situation we are in at this time
Neither a good one, nor is it so unblest
It can change, it can stay the same,
I can say, I can make my claim.
Hail ... Hail ... Hail

Unity′s strength and all must be as one,
Confidence in you hope will reflect in me
I think everyone not as my nation for
You are my people and there must be no change
It can change, it can stay the same
I can say, I can make my claim

Hail ... Hail ... Hail
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory′s way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory's way
Day by day.

You may not have all you want or you need
All that you have has been due to my hand,
It can change, it can stay the same,
Who can say, who can make their claim

Unity′s strength and all must be as one,
Confidence in you hope will reflect in me
I think everyone not as my nation for
You are my people and there must be no change
It can change, it can stay the same
I can say, I can make my claim

Hail ... Hail ... Hail
Hail to Power and to Glory′s way
Hail to Power and to Glory's way
Hail to Power and to Glory′s way
Hail to Power and to Glory's way
Day by day

Воззвание (Концертная запись)

Возможно, у тебя нет всего, чего ты хочешь или в чем нуждаешься,
Все, что у тебя есть, даровано моей рукой.
Это может измениться, это может остаться прежним,
Кто может сказать, кто может заявить на это свои права?

Ситуация, в которой мы находимся в данный момент,
Нельзя назвать ни хорошей, ни совсем уж безрадостной.
Она может измениться, она может остаться прежней,
Я могу сказать, я могу заявить на это свои права.
Славься... Славься... Славься...

Сила единства, и все должны быть едины,
Уверенность в тебе, надеюсь, отразится и во мне.
Я думаю о каждом не как о моей нации, ибо
Вы — мой народ, и здесь не должно быть никаких перемен.
Это может измениться, это может остаться прежним,
Я могу сказать, я могу заявить на это свои права.

Славься... Славься... Славься...
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
День за днем.

Возможно, у тебя нет всего, чего ты хочешь или в чем нуждаешься,
Все, что у тебя есть, даровано моей рукой.
Это может измениться, это может остаться прежним,
Кто может сказать, кто может заявить на это свои права?

Сила единства, и все должны быть едины,
Уверенность в тебе, надеюсь, отразится и во мне.
Я думаю о каждом не как о моей нации, ибо
Вы — мой народ, и здесь не должно быть никаких перемен.
Это может измениться, это может остаться прежним,
Я могу сказать, я могу заявить на это свои права.

Славься... Славься... Славься...
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
Славься, Власть, и путь к Славе!
День за днем.