Paroles et traduction Gentle Giant - The House the Street the Room

The House the Street the Room

The room and street are known only to me and a few
I won′t tell nobody
A place to meet where no-one can tell you what to do
I won't tell nobody

Here, awake in sleep together

My time is spent in chains and confusion in my head
I don′t tell nobody
I keep my pains and swallow the harsh tears that I shed
I don't tell nobody

Here, in reverie together

I find escape in the street, in the house, in the room
I become somebody
I cast my die and leave all my troubles in the room
I become somebody

Here, awake in sleep together

Дом, улица, комната

Эта комната, эта улица известны лишь мне и нескольким другим.
Я никому не скажу.
Место встречи, где никто не укажет тебе, что делать.
Я никому не скажу.

Здесь, вместе, мы бодрствуем во сне.

Моё время проходит в цепях и смятении в голове.
Я никому не скажу.
Я храню свою боль и глотаю горькие слёзы, что проливаю.
Я никому не скажу.

Здесь, вместе, мы в грёзах.

Я нахожу спасение на улице, в доме, в комнате.
Я становлюсь кем-то.
Я бросаю жребий и оставляю все свои беды в комнате.
Я становлюсь кем-то.

Здесь, вместе, мы бодрствуем во сне.