Paroles et traduction Gentle Giant - Timing - 2012 Remastered Version

Timing - 2012 Remastered Version

See now, like cat then mouse, I move,
They move, the game hasn't an end.
Good news soon, bad news then,
I know the sound that says
"Nothing again".
What then? The hours go past,
My say is real, they say only pretend.
Timing.
Wait for that day, for my good.
Timing.
When I sell myself again.

Do they all realise, the lion's share
Is always halfway.
Wait for that day for my good.
When I sell myself again.

Timing.

Wait for that day, for my good.
Timing.
When I sell myself again.

See now, like cat then mouse, I move,
They move, the game hasn't an end.
Good news soon, bad news then,
I know the sound that says
"Nothing again".
What then? The hours go past,
My say is real, they say only pretend.
Timing.

Выбор момента - версия 2012 года, ремастеринг

Видишь, как кошка с мышкой, я двигаюсь,
Они двигаются, у игры нет конца.
Хорошие новости скоро, потом плохие,
Я знаю этот звук, который говорит
"Снова ничего".
Что же тогда? Часы идут,
Мои слова реальны, они говорят, что я только притворяюсь.
Выбор момента.
Жду этого дня, ради своего блага.
Выбор момента.
Когда я снова продам себя.

Понимают ли они все, что львиная доля
Всегда посередине.
Жду этого дня, ради своего блага.
Когда я снова продам себя.

Выбор момента.

Жду этого дня, ради своего блага.
Выбор момента.
Когда я снова продам себя.

Видишь, как кошка с мышкой, я двигаюсь,
Они двигаются, у игры нет конца.
Хорошие новости скоро, потом плохие,
Я знаю этот звук, который говорит
"Снова ничего".
Что же тогда? Часы идут,
Мои слова реальны, они говорят, что я только притворяюсь.
Выбор момента.