Paroles et traduction Gentle Giant - Why Not?

Why Not?

Don′t sing a tune to yourself
You might believe this one
Try not to sew it yourself
The threading won't stretch none

Don′t give me none of that line (Why not?)
Got to sing something
Love's song there's nothing to find (Why not?)
Dead before playing

Don′t sing a tune to yourself
You might believe this one
Try not to sew it yourself
The threading won′t stretch none
Who says the things that go in
It ain't no you saying
Dead thought can kill a good thing
The band is only playing

Don′t give me none of that line (Why not?)
Got to sing something
Love's song there′s nothing to find (Why not?)
Dead before playing

Why not climb a hill
With someone who hates you?
Why not hate someone
Who climbs a hill with you?
And as time passes by
Your feet start slipping
And you are wondering why
There is no forgetting

Don't sing a tune to yourself
You might believe this one
Try not to sew it yourself
The threading won′t stretch none
Who says the things that go in
It ain't no you saying
Dead thought can kill a good thing
The band is only playing

Don't give me none of that line (Why not?)
Got to sing something
Love′s song there′s nothing to find (Why not?)
Dead before playing
Dead before playing

Почему бы и нет?

Не пой себе под нос,
Ты можешь поверить в это,
Не пытайся сшить это сама,
Нитки не растянутся.

Не надо мне этих отговорок (Почему бы и нет?)
Должен же я что-то петь.
В песнях о любви ничего не найти (Почему бы и нет?)
Мертв, прежде чем сыграть.

Не пой себе под нос,
Ты можешь поверить в это.
Не пытайся сшить это сама,
Нитки не растянутся.
Кто говорит то, что входит,
Это не ты говоришь.
Мертвая мысль может убить хорошее дело,
Группа всего лишь играет.

Не надо мне этих отговорок (Почему бы и нет?)
Должен же я что-то петь.
В песнях о любви ничего не найти (Почему бы и нет?)
Мертв, прежде чем сыграть.

Почему бы не взобраться на холм
С тем, кто тебя ненавидит?
Почему бы не ненавидеть того,
Кто взбирается на холм с тобой?
И по мере того, как время проходит,
Твои ноги начинают скользить,
И ты задаешься вопросом, почему
Нет забвения.

Не пой себе под нос,
Ты можешь поверить в это.
Не пытайся сшить это сама,
Нитки не растянутся.
Кто говорит то, что входит,
Это не ты говоришь.
Мертвая мысль может убить хорошее дело,
Группа всего лишь играет.

Не надо мне этих отговорок (Почему бы и нет?)
Должен же я что-то петь.
В песнях о любви ничего не найти (Почему бы и нет?)
Мертв, прежде чем сыграть.
Мертв, прежде чем сыграть.