Paroles et traduction Gentleman feat. Summer Cem - Bruder

Bruder

Hast wochenlang auf meiner Couch gewohnt
Völlig normal, dass ich dir blind vertraut hab
Zusamm'n am Wochenende los
Wir wussten immer, welcher Laden grade auf hat
Immer alles teilen
Hatte einer was zu essen, wurd der andre auch satt
Viele schöne Bilder
Ganz egal, an welcher Stelle ich das Fotoalbum aufmach
Man kann sich besoffen schwör'n
Dass die Freundschaft tausend Jahre hält, yeah
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Ich dachte, wir zwei sind Gang (Gang)
Ich dachte, du wärst Cousin (Cousin)
Wir hatten eine Vision
Aber davon ist heut nichts zu erkenn'n (No-no)
Jeder macht heut sein Ding (Sein Ding)
Ich geh nicht ran, wenn mein Telefon ringt (Ring-ring)
Alles hat sein'n Sinn
Keine Politik, kein Film
Deine Sorgen, mein Porsche
Mein Fame, mein Cash, mein Fortschritt (Skrrt)
Wir könn'n nicht mehr von vorne
Bro, du bist für mich gestorben (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Du strahlst so lange
Wie der Vorhang nicht fällt (Wie der Vorhang nicht fällt)
Spielst die Rolle eigentlich für dich selbst (Nur für dich selbst)
Das Smile ist Plastik und die Scheine gefälscht (Alles fake)
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Brother

You lived on my sofa for weeks
It was perfectly normal for me to trust you implicitly
Together at the weekend
We always knew which shop was open
Always sharing everything
If one had something to eat, the other was satisfied
Lots of nice pictures
No matter where I open the photo album
You can swear while drunk
That this friendship, my girl, will last a thousand years
The true face always shows itself
When it comes to women and money (brother)

Only the best for you (brother)
From now on, every man for himself (brother)
And it turned out
The true face always shows itself when it comes to women and money

I thought we were a gang (gang)
I thought you were a cousin (cousin)
We had a vision
But there's nothing to be seen of that today (no-no)
Everyone is doing their own thing today (their own thing)
I don't pick up when my phone rings (ring-ring)
Everything has its purpose
No politics, no movies
Your worries, my Porsche
My fame, my cash, my progress (skrrt)
We can't go back to the beginning
Bro, you're dead to me (brother)

Only the best for you (brother)
From now on, every man for himself (brother)
And it turned out
The true face always shows itself when it comes to women and money

You shine so long
As the curtain doesn't fall (as the curtain doesn't fall)
You play the role actually for yourself (only for yourself)
The smile is plastic and the bills are fake (everything fake)
The true face always shows itself
When it comes to women and money (brother)

Only the best for you (brother)
From now on, every man for himself (brother)
And it turned out
The true face always shows itself when it comes to women and money