Paroles et traduction Gentleman - All That You Had

All That You Had

If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Life seems so much harder
I know jah would show you the way
Rise up and your heart it must be clean
But if you mingle ina corruption jah jah nuh let you in
I trust ina the highest supreme
Jah make i a pure as a stream
Never will i trade my love for vanity
Never will i be a victim of dem insanity
All i have is love for humanity
Come help me sing da song ya if you agree with me
If you did prepare fore those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way
Don't burn your bridges
Don′t you ever turn back and close the door
Cause it just might be
That you want to use that same bridge once more
The sun sets in the west
Representing a new dawn
Continue do your best and life goes on and on
If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way
Nuh go be no part of dem controversy
I know who i am and who i supposed to be
Moving on with jah jah and keep him close to me
Life over all means the most to me
Together now-one ever now
We can make it through any kind of weather now
Forever now-life is the treasure now
So tell me what you prefer now
If you did prepare for those rainy days
You wouldn′t be sweeped away by the storm
If you would listen what the wise man say
All that you had wouldn't be gone
If you would trust into the father
And find a few minutes to pray
Now life seems so much harder
I know jah would show you the way

Всё, что у тебя было

Если бы ты готовилась к этим дождливым дням,
Тебя бы не смыло бурей.
Если бы ты слушала, что говорят мудрецы,
Всё, что у тебя было, не исчезло бы.
Если бы ты доверилась Отцу,
И нашла несколько минут для молитвы,
Жизнь казалась бы намного легче.
Я знаю, Джа показал бы тебе путь.
Воспрянь духом, и сердце твоё должно быть чистым,
Но если ты погрязла в пороке, Джа не пустит тебя.
Я верю в высшего,
Джа делает меня чистым, как ручей.
Никогда не променяю свою любовь на тщеславие,
Никогда не стану жертвой их безумия.
Всё, что у меня есть, это любовь к человечеству,
Спой со мной эту песню, если ты согласна со мной.
Если бы ты готовилась к этим дождливым дням,
Тебя бы не смыло бурей.
Если бы ты слушала, что говорят мудрецы,
Всё, что у тебя было, не исчезло бы.
Если бы ты доверилась Отцу,
И нашла несколько минут для молитвы,
Теперь жизнь кажется намного сложнее.
Я знаю, Джа показал бы тебе путь.
Не сжигай мосты,
Никогда не поворачивайся спиной и не закрывай дверь,
Потому что может случиться так,
Что ты захочешь воспользоваться этим же мостом ещё раз.
Солнце садится на западе,
Предвещая новый рассвет.
Продолжай делать всё возможное, и жизнь будет продолжаться.
Если бы ты готовилась к этим дождливым дням,
Тебя бы не смыло бурей.
Если бы ты слушала, что говорят мудрецы,
Всё, что у тебя было, не исчезло бы.
Если бы ты доверилась Отцу,
И нашла несколько минут для молитвы,
Теперь жизнь кажется намного сложнее.
Я знаю, Джа показал бы тебе путь.
Не будь частью их споров,
Я знаю, кто я и кем должен быть.
Двигаюсь дальше с Джа и держу его рядом с собой,
Жизнь превыше всего значит для меня.
Вместе сейчас - как никогда раньше,
Мы можем пройти через любую непогоду.
Навсегда сейчас - жизнь - это сокровище,
Так скажи мне, что ты предпочитаешь сейчас.
Если бы ты готовилась к этим дождливым дням,
Тебя бы не смыло бурей.
Если бы ты слушала, что говорят мудрецы,
Всё, что у тебя было, не исчезло бы.
Если бы ты доверилась Отцу,
И нашла несколько минут для молитвы,
Теперь жизнь кажется намного сложнее,
Я знаю, Джа показал бы тебе путь.