Paroles et traduction Genuino feat. DW & Solo Di Medina - Caribe

Caribe

En una isla lejana
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Yo quiero recorrer tu cuerpo
Llenarte de placeres sin remordimientos
Tu piel con mi piel ya no pierden el tiempo
Y el deseo nos lleva al apro apro provechamiento

Tomarnos y acaricia con su sola
Y tú me besas como loca con tu pelo al viento
Porque tú eres mi reina
Mi vida la divina llenas cada momento de pura adrenalina
Caribe, agua marina.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera...

En una isla lejana,
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Tu y yo solitos en la luna llena
Oye mi blanquita, tú eres mi sirena
Yo sigo gozando, contigo jugando
Y al ritmo de la arena yo te estoy tocando (yei yei yeee)
Aprovechándote, yo quiero más de usted
Sin ti yo moriré y yo te quiero mamita.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera.

Quiero llevarte un día
A una nueva fantasía
Vivir nuestra propia poesía
A nuestra manera, nuestra manera...

En una isla lejana,
De una noche olvidada
Soñaba en el caribe
Solo vestida con tu sombrero para el sol

Tú me decías negrito
Tú no me dejes solita
Bailando aquí en el caribe
Solos tu y yo, no hay quien nos detenga bailando al sol.

Caraïbes

Sur une île lointaine
D'une nuit oubliée
Je rêvais des Caraïbes
Vêtue uniquement de ton chapeau de soleil

Tu me disais mon petit noir
Ne me laisse pas seule
Dansant ici dans les Caraïbes
Seulement toi et moi, rien ne peut nous empêcher de danser au soleil.

Je veux parcourir ton corps
Te combler de plaisirs sans remords
Ta peau contre ma peau ne perd plus de temps
Et le désir nous conduit à l'approvisionnement.

Prends-moi et caresse-moi avec ton soleil
Et tu m'embrasses comme une folle avec tes cheveux au vent
Parce que tu es ma reine
Ma vie, la divine, tu remplis chaque instant de pure adrénaline
Caraïbes, eau marine.

Je veux t'emmener un jour
Vers une nouvelle fantaisie
Vivre notre propre poésie
À notre manière, à notre manière

Je veux t'emmener un jour
Vers une nouvelle fantaisie
Vivre notre propre poésie
À notre manière, à notre manière...

Sur une île lointaine,
D'une nuit oubliée
Je rêvais des Caraïbes
Vêtue uniquement de ton chapeau de soleil

Tu me disais mon petit noir
Ne me laisse pas seule
Dansant ici dans les Caraïbes
Seulement toi et moi, rien ne peut nous empêcher de danser au soleil.

Toi et moi seuls sous la pleine lune
Écoute ma blanche, tu es ma sirène
Je continue de jouir, de jouer avec toi
Et au rythme du sable, je te touche (yei yei yeee)
Je profite de toi, je veux plus de toi
Sans toi, je mourrai et je t'aime, maman.

Je veux t'emmener un jour
Vers une nouvelle fantaisie
Vivre notre propre poésie
À notre manière, à notre manière.

Je veux t'emmener un jour
Vers une nouvelle fantaisie
Vivre notre propre poésie
À notre manière, à notre manière...

Sur une île lointaine,
D'une nuit oubliée
Je rêvais des Caraïbes
Vêtue uniquement de ton chapeau de soleil

Tu me disais mon petit noir
Ne me laisse pas seule
Dansant ici dans les Caraïbes
Seulement toi et moi, rien ne peut nous empêcher de danser au soleil.