Paroles et traduction Geoff Palmer - Tomorrow
When
I
was
young
I
had
a
one-track
mind
Quand
j'étais
jeune,
j'avais
une
seule
idée
en
tête
Girls,
girls,
girls,
all
the
time
Les
filles,
les
filles,
les
filles,
tout
le
temps
Nothing
in
the
world
could
slow
me
down
Rien
au
monde
ne
pouvait
me
ralentir
Party,
party,
party,
yeah,
I
got
around
Fête,
fête,
fête,
ouais,
j'ai
fait
le
tour
And
tomorrow
Was
a
world
away
Et
demain
était
un
monde
lointain
A
game
I
played
Dreamin'
about
Tomorrow
Un
jeu
auquel
je
jouais
Rêvant
de
demain
I
had
plans
But
today
is
real
tomorrow's
tomorrow
J'avais
des
projets
Mais
aujourd'hui
est
réel,
demain
est
demain
Then
I
met
you
and
my
heart
did
flips
Puis
je
t'ai
rencontrée
et
mon
cœur
a
fait
des
bonds
We
talked
all
night
then
I
kissed
your
lips
On
a
parlé
toute
la
nuit
puis
j'ai
embrassé
tes
lèvres
Fell
in
love
with
you
as
you
held
my
hand
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
quand
tu
as
pris
ma
main
When
the
sun
came
up
you
said
you
understand
Quand
le
soleil
s'est
levé,
tu
as
dit
que
tu
comprenais
That
tomorrow
Que
demain
Is
a
world
away
Est
un
monde
lointain
A
game
I
played
Un
jeu
auquel
je
jouais
Dreamin'
about
Tomorrow
Rêvant
de
demain
Forget
the
dreams
Today
is
real,
tomorrow's
tomorrow
Oublie
les
rêves
Aujourd'hui
est
réel,
demain
est
demain
Cause
I
belong
with
you
Parce
que
j'appartiens
à
toi
Baby,
every
night
Bébé,
chaque
nuit
I
belong
with
you
J'appartiens
à
toi
Girl,
it
feels
so
right
Fille,
c'est
tellement
bien
Yeah,
I
belong
with
you
Ouais,
j'appartiens
à
toi
There's
nothing
I
can
do
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Now
if
I
go
out
Maintenant,
si
je
sors
I
don't
stay
late
Je
ne
reste
pas
tard
I
gotta
get
home,
can't
make
you
wait
Je
dois
rentrer,
je
ne
peux
pas
te
faire
attendre
You
got
everything
I
could
want
or
need
Tu
as
tout
ce
que
je
pourrais
vouloir
ou
avoir
besoin
Lyin'
in
your
arms
always
sets
me
free
Être
dans
tes
bras
me
libère
toujours
And
tomorrow
Et
demain
Is
a
world
away
Est
un
monde
lointain
A
game
I
played
Un
jeu
auquel
je
jouais
Dreamin'
about
Tomorrow
Rêvant
de
demain
Forget
the
dreams
Oublie
les
rêves
Today
is
real,
tomorrow's
tomorrow
Aujourd'hui
est
réel,
demain
est
demain
Cause
I
belong
with
you
Parce
que
j'appartiens
à
toi
Baby,
every
night
Bébé,
chaque
nuit
I
belong
with
you
J'appartiens
à
toi
Girl,
it
feels
so
right
Fille,
c'est
tellement
bien
Yeah,
I
belong
with
you
Ouais,
j'appartiens
à
toi
There's
nothing
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Cause
I
belong
with
you
Parce
que
j'appartiens
à
toi
Baby,
every
night
Bébé,
chaque
nuit
I
belong
with
you
J'appartiens
à
toi
Girl,
it
feels
so
right
Fille,
c'est
tellement
bien
Yeah,
I
belong
with
you
Ouais,
j'appartiens
à
toi
There's
nothing
you
can
do
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
faire
I
gotta
be
with
you
Je
dois
être
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.