Paroles et traduction Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wukun

Y.o Wuku?? al? alyunmin. dharayirryirryuwan Dharapinda
Dhawal mukthuwan Gayku Mawuymana Watharrakarr Djunuu? gu? u
Waywayyuwan Djarrara? Milbu? ou?. Yarawarrtji Yarrawar? ura
Ga? tjurrwan? u Wurrumba.? uku? uku Mämin? u

Wuku?? al'? alyunmin. wuku? dhu dhawal galmuwan
Mayawungarri Mayawuku Galapunbarri mala-wu? kthuwan wuku?

Yä m? uwana, y? märiwana.
Nhalpiyan wuku? mala-wulkthuwan. dharayirryirryuwan Dharapinda

Waywayyuwan wuku? dhu wirilgalapuwan
Dhawal rakaran Ga? apaltjiwa
Ga? apal? ura Yiwur? a, Gawun? ura? ambawili

Waywayyuwan Mali-Wotjawuynha, Gapinynha Dharrapa? annha
Bulurruma Galtha? ikpa. Milmari Ganambarrnha

Yä m? uwana, y? märiwana
Nhalpiyan wuku? mala-wu? kthuwan. Dharayirryirryuwan Dharapinda
Yä

[English]
Y.o Storm clouds rising, storm clouds forming
The country is still, Gayku Mawuymana Watharrakarr Djunu? gu? u

Heading to Djarrara? Milbu? pu?. Yarawarrtji Yarrawar? ura (Gälpu nation seas)
Ga? tjurrwan? u Wurrumba.? uku? uku Mämin? u

Storm clouds rising, storm clouds covering the land
Storm clouds Mayawungarri Mayawuku Galapunbarri separating

Oh my fathers, on my grandparents
Storm clouds why do you separate, why do you form?

Storm clouds covering the country, heading towards
Saying, to the country of Ga? apaltji
Ga? apal? ura Yiwur? a, Gawun? ura? ambawili

Heading towards the Mali-Wotjawuy, Gapiny Dharrapa? an
Bulurruma Galtha? ikpa. Milmari Ganambarr nations

Oh my father, on my brandparents
Storm clouds why do you separate, why do you form?
O.h

*The Wuku? storm clouds are images of Gurrumul's mother, the Gälpu people.

Y. of Wuku?? al? alyunmin. dharayirryirryuwan Dharapinda
Dhawal mukthuwan Gayku Mawuymana Watharrakarr Djunuu? gu? u
Waywayyuwan Djarrara? Milbu? ou?. Yarawarrtji Yarrawar? ura
Ga? tjurrwan? u Wurrumba.? uku? uku Mämin? u

Wuku?? al'? alyunmin. wuku? dhu dhawal galmuwan
Mayawungarri Mayawuku Galapunbarri mala-wu? kthuwan wuku?

Yä m? uwana, the? M? uwana.
Nhalpiyan wuku? mala-wulkthuwan. dharayirryirryuwan Dharapinda

Waywayyuwan wuku? dhu wirilgalapuwan
Дхавал ракаран га? апальтджива
Ga? apal? ura Yiwur? and, Gawun? ura? ambawili

Waywayyuwan Mali-Wotjawuynha, Gapinynha Dharrapa? annha
Булуррума Галта? икпа. Милмари Ганамбарнха

Yä m? uwana, the? M? uwana
Nhalpiyan wuku? mala-wu? kthuwan. Dharayirryirryuwan Dharapinda
Да

[Английский]
Y. поднимаются грозовые облака, формируются грозовые облака.
Страна неподвижна, Gayku Mawuymana Watharrakarr Djunu? gu? u

Направляясь в Djarrara? Milbu? pu?. Yarawarrtji Yarrawar? ura (gälpu nation seas)
Ga? tjurrwan? u Wurrumba.? uku? uku Mämin? u

Грозовые тучи поднимаются, грозовые тучи покрывают землю.
Грозовые облака майавунгарри Майавуку Галапунбарри разделяются

О, мои отцы, мои бабушки и дедушки!
Грозовые облака, почему вы разделяетесь, почему вы формируетесь?

Грозовые тучи накрыли страну, направляясь к ...
Говоря: в страну га? апалтджи
Ga? apal? ura Yiwur? and, Gawun? ura? ambawili

Направляясь к Мали-Вотджавуй, Гапини Дхаррапа?
Булуррума Галта? икпа. милмари Ганамбарр нации

О, мой отец, клянусь моими бабушками и дедушками
Грозовые облака, почему вы разделяетесь, почему вы формируетесь?
О. Х.

Грозовые облака Вуку-это образы матери Гуррумула, народа Элпу.