Paroles et traduction Geoffrey Oryema - The River - Edit

The River - Edit

Paint me a picture of a river
And let it flow
Just let it flow
It will flow and wash away our differences
And love will grow

You have the power to deliver
So let it flow
When I dip my hand into your water
I feel your soul

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

I'll do the fire by your river of metled stone
You can drink the silver of my moonlight
As our fire burns
The fire burns

I'll slide inside your slient water
Like polished stone
Then break the surface with a shiver
While The River flows

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Paint me a picture of The River
And let it flow
Let it flow
All across the deserts and the mountains
We'll let it go
Let it go

Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba

Река - Редакция

Нарисуй мне картину реки,
И пусть она течет,
Просто пусть течет.
Она потечет и смоет наши разногласия,
И любовь расцветет.

У тебя есть сила освободить,
Так пусть она течет.
Когда я окунаю руку в твои воды,
Я чувствую твою душу.

Я думаю о тебе, Коруба Шамба,
Я думаю о тебе, Коруба Шамба.

Я разведу огонь у твоей реки из застывшего камня,
Ты можешь пить серебро моего лунного света,
Пока горит наш огонь,
Огонь горит.

Я скользну в твои тихие воды,
Как отполированный камень,
Затем вырвусь на поверхность с дрожью,
Пока река течет.

Я думаю о тебе, Коруба Шамба,
Я думаю о тебе, Коруба Шамба.

Нарисуй мне картину реки,
И пусть она течет,
Пусть течет
Через все пустыни и горы,
Мы позволим ей течь,
Позволим ей течь.

Я думаю о тебе, Коруба Шамба,
Я думаю о тебе, Коруба Шамба.