Ye Ye Ye - Geoffrey Oryema traduction en anglais

Ye Ye Ye

Na ma kanguwe
O na ma kanguwe
O na ma kanguwe
Ni na ma kanguwe
U lu pa la ki lé ba tu li ba lu kuwa
Lu kuwa
Lu kuwa u lu we (we)
Lu kuwa u lu we (we)
O na ma kanguwe
Hié ééé
Ni na ma kanguwe (ééé)
O na ma kanguwe
Hié ééé
Ni na ma kanguwe
U lu pa la ki lé ba tu li ba
(Lu kuwa) x 21
O na ma kanguwe
Ni na ma kanguwe
Zandi zanbi ba lé koé
Ni na ma kanguwe iééé
O na ma kanguwe
U lu pa la ki lé ba tu li ba lu kuwa
Lu kuwaaa
Lu kuwa u lu we (we)
Lu kuwa u lu we (we)
O na ma kanguwe
Ni na ma kanguwe (ééé)
U lu pa la ki lé u lu pa lu kuwa
U lu pa la ki lé ba tu li ba lu kuwa
Lu kuwaaa
Lu kuwa u lu we (we)
(Lu kuwa) x 21
O na ma kanguweééé
Ni na ma kanguweééé
O na ma kanguwe
Ni na motena
U lu pa la ki lé u lu pa lu kuwa
Lu kuwa
Lu kuwaaa
Lu kuwaaaaa uenluwe
O na ma kanguweééé
Zandi zanbi ba lé koé
Dé kambo la motene
Ni na motema
U lu pa la ki lé u lu pa lu kuwa
Ni na ma kanguwe

Ye Ye Ye

My lover
Oh, my lover
Oh, my lover
You make me smitten
In this wide world I've never seen your like
Your like
Your like (you)
Your like (you)
Oh, my lover
Hié ééé
You make me smitten (ééé)
Oh, my lover
Hié ééé
You make me smitten
In this wide world there is none like you
(Your like) x 21
Oh, my lover
You make me smitten
Zandi zanbi ba lé koé
You make me smitten iééé
Oh, my lover
In this wide world I've never seen your like
Your like
Your like (you)
Your like (you)
Oh, my lover
You make me smitten (ééé)
In this wide world there is none like you
In this wide world I've never seen your like
Your like
Your like (you)
(Your like) x 21
Oh, my loveréééé
You make me smittenéééé
Oh, my lover
My love
In this wide world there is none like you
Your like
Your like
Your like (you)
Oh, my loveréééé
Zandi zanbi ba lé koé
Dé kambo la motene
My love
In this wide world there is none like you
You make me smitten