Paroles et traduction Geoffroy - You Say

You Say

Out in the distance I saw your shadow
My heart skipped a beat, dropped to my feet
Out in the woods where I stood
For so long from a distance
I loved you whole
But you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
Yea you stay strong
Cold as the morning I met you my love
Do you hesitate?
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say ohh
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say oh and you say
That you love me baby
Yea I'm just a boy but I'll fight 'till my death
I'll go blind, if I have to if that's what it takes to
Make you understand
Make me your men girl,
Oh I am ready for you when you say
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say ohh
And you say oh and you say
And you say oh and you say
And you say oh and you say
That you love me baby

Ты говоришь

Вдали я увидел твою тень,
Мое сердце замерло, я упал на колени.
В лесу, где я стоял
Так долго, издалека,
Я любил тебя всем сердцем,
Но ты остаешься сильной,
Холодной, как то утро, когда я встретил тебя, моя любовь.
Ты колеблешься?
Да, ты остаешься сильной,
Холодной, как то утро, когда я встретил тебя, моя любовь.
Ты колеблешься?
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о-о,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
Что любишь меня, малышка.
Да, я всего лишь парень, но я буду бороться до смерти,
Я ослепну, если придется, если это то, что нужно, чтобы
Ты поняла,
Сделала меня своим мужчиной,
О, я готов к тебе, когда ты скажешь.
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о-о,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
И ты говоришь, о, и ты говоришь,
Что любишь меня, малышка.