LONELY - Geolier traduction en allemand

LONELY

Stai scennenno poco, è vierno ormaje
Fore sta chiuvenne e a te nun te piace
Me vulisse dicere comme staje?
Già si 'a rispunnesse insoddisfatto
T'arricuorde tutt"e ppromesse c'amme fatte dint"a
Mumente ca nun dico ccà
Ma pe t"e ffa arricurdà
Forse è meglio accussì, simme conoscente
Anzi nemmanco
'A forza mo in fin dei conti
Manco me manchi cchiù (Yeah)
Sto chiedenno a Ddio na tregua, nun me risponne, forse 'e me s'è scurdato
È passato tantu tiempo, ormaje nun saccio cchiù 'e ppreghiere comme se fanne
Chiuse dinte, fore chiove, miette Chosen
Miette 'o navigatore già pe ll'hotel
Stu vestito è già corto, nun serve ca 'o lieve
Nun me fa maje prumesse ca nun mantiene

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

(Yeah, yeah)
Te piace 'e fa male
Magari t"o ffacisse, ma m"o ffaje
Che ffaje?
Nun scinne pecché pienze ca te cerco, ma nun 'o ffaccio
I' nun torno maje areto 'a chi me caccia
Daje nu bacio 'o bbicchiere, lasce 'o rrussetto
Mentre bive lasce ll'essenza
Maje tradito a cchi m'ha tradito
P'alcuni ccose se nasce, nun s'addivente
Fumme n'appoco, me passe
Si dico: "Ti amo", me trust
Fore sta 'a neve e nuje calde
Pecché c"o tiempo ce amme fatte 'e ghiaccio
Rorme sule
Quanno se ne trase 'a luna
Pecché 'a notte è silenzio e quindi sento 'e parlà a tte, paura
Demoni, Belzebù, yeah (Yeah)
Cu tte nun 'e ssento cchiù (Yeah)
Guardo 'o cielo, conto 'e stelle, stongo brillo
Tutt"e vvetrate areto 'a city, pare finto
Stamme stanche, ma i' nun me fermo e tu nun te firme
Me pare cchiù na sfida pecché

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

EINSAM

Du gehst langsam runter, es ist jetzt Winter
Draußen regnet es und das magst du nicht
Möchtest du mir sagen, wie es dir geht?
Du wärst schon unzufrieden mit der Antwort
Erinnerst du dich an all die Versprechen, die wir uns gaben, in
Momenten, die ich hier nicht erwähne
Aber um dich daran zu erinnern
Vielleicht ist es besser so, wir sind Bekannte
Eigentlich nicht mal das
Letztendlich, wenn man es genau nimmt
Fehlst du mir nicht mal mehr (Yeah)
Ich bitte Gott um eine Pause, er antwortet nicht, vielleicht hat er mich vergessen
Es ist so viel Zeit vergangen, ich weiß nicht mal mehr, wie man betet
Drinnen eingeschlossen, draußen regnet es, spiel Chosen
Gib schon mal das Hotel ins Navi ein
Dieses Kleid ist schon kurz, du brauchst es nicht auszuziehen
Mach mir keine Versprechungen, die du nicht hältst

Wenn du allein in der Suite geblieben bist, bist du jetzt einsam
Du vertraust Männern nicht mehr, tatsächlich bin ich jetzt ein Hobby für dich
Ich liege da, schaue in den Himmel und rauche
Du schreibst mir: "Warte, ich komme zu dir"
Schreib mir, wann immer du willst
Tu es nicht jetzt, wo du wütend bist
Weil ich es bin und du auch
Die sich immer mehr wehtun

(Yeah, yeah)
Du liebst es, wehzutun
Vielleicht würdest du es dir antun, aber du tust es mir an
Was machst du?
Du kommst nicht runter, weil du denkst, ich suche dich, aber das tue ich nicht
Ich kehre nie zu denen zurück, die mich verjagen
Gib dem Glas einen Kuss, hinterlass den Lippenstift
Während du trinkst, hinterlässt du deine Essenz
Ich habe nie jemanden betrogen, der mich betrogen hat
Für manche Dinge wird man geboren, man wird es nicht
Ich rauche ein bisschen, dann geht es mir besser
Wenn ich sage: "Ich liebe dich", vertraust du mir
Draußen liegt Schnee und uns ist warm
Weil wir mit der Zeit zu Eis geworden sind
Du schläfst nur
Wenn der Mond hereinkommt
Weil die Nacht still ist und ich dich dann reden höre, Angst
Dämonen, Beelzebub, yeah (Yeah)
Mit dir höre ich sie nicht mehr (Yeah)
Ich schaue in den Himmel, zähle die Sterne, bin betrunken
All die Fenster hinter der Stadt, es wirkt unecht
Wir sind müde, aber ich höre nicht auf und du hörst nicht auf
Es scheint mir eher eine Herausforderung, weil

Wenn du allein in der Suite geblieben bist, bist du jetzt einsam
Du vertraust Männern nicht mehr, tatsächlich bin ich jetzt ein Hobby für dich
Ich liege da, schaue in den Himmel und rauche
Du schreibst mir: "Warte, ich komme zu dir"
Schreib mir, wann immer du willst
Tu es nicht jetzt, wo du wütend bist
Weil ich es bin und du auch
Die sich immer mehr wehtun