Paroles et traduction Geolier - LONELY

LONELY

Stai scennenno poco, è vierno ormaje
Fore sta chiuvenne e a te nun te piace
Me vulisse dicere comme staje?
Già si 'a rispunnesse insoddisfatto
T'arricuorde tutt"e ppromesse c'amme fatte dint"a
Mumente ca nun dico ccà
Ma pe t"e ffa arricurdà
Forse è meglio accussì, simme conoscente
Anzi nemmanco
'A forza mo in fin dei conti
Manco me manchi cchiù (Yeah)
Sto chiedenno a Ddio na tregua, nun me risponne, forse 'e me s'è scurdato
È passato tantu tiempo, ormaje nun saccio cchiù 'e ppreghiere comme se fanne
Chiuse dinte, fore chiove, miette Chosen
Miette 'o navigatore già pe ll'hotel
Stu vestito è già corto, nun serve ca 'o lieve
Nun me fa maje prumesse ca nun mantiene

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

(Yeah, yeah)
Te piace 'e fa male
Magari t"o ffacisse, ma m"o ffaje
Che ffaje?
Nun scinne pecché pienze ca te cerco, ma nun 'o ffaccio
I' nun torno maje areto 'a chi me caccia
Daje nu bacio 'o bbicchiere, lasce 'o rrussetto
Mentre bive lasce ll'essenza
Maje tradito a cchi m'ha tradito
P'alcuni ccose se nasce, nun s'addivente
Fumme n'appoco, me passe
Si dico: "Ti amo", me trust
Fore sta 'a neve e nuje calde
Pecché c"o tiempo ce amme fatte 'e ghiaccio
Rorme sule
Quanno se ne trase 'a luna
Pecché 'a notte è silenzio e quindi sento 'e parlà a tte, paura
Demoni, Belzebù, yeah (Yeah)
Cu tte nun 'e ssento cchiù (Yeah)
Guardo 'o cielo, conto 'e stelle, stongo brillo
Tutt"e vvetrate areto 'a city, pare finto
Stamme stanche, ma i' nun me fermo e tu nun te firme
Me pare cchiù na sfida pecché

Si rrimaste sule tu int"a suite, mo stai lonely
Nun te fide cchiù d"e maschie, infatti mo so' n'hobby pe tte
Stongo stiso, guardo 'o cielo e ffummo
Tu me scrive: "Aspiette, te raggiungo"
Scriveme quanno vuò tu
Nun 'o ffà mo ca staje 'ncazzata
Pecché song'ie e ppure tu
A cce fa sempe cchiù mmale

LONELY

Get moving, it's already winter time
It's raining outside and you don't like it
Do you want to tell me how you are?
You already gave an unsatisfactory answer
Do you remember all the promises you made me in that
Moment that I won't mention here
But to make you remember
Maybe it's better this way, we're just acquaintances
Or not even that
By now, it's all over
I don't even miss you anymore (Yeah)
I'm asking God for a truce, He doesn't answer me, maybe He forgot about me
It's been so long, I don't know how to pray anymore
Locked up inside, it's raining outside, put on Chosen
Put on the navigator for the hotel already
This dress is already too short, there's no point in taking it off
Don't ever make promises that you won't keep

You're all alone in the suite now, you're lonely
You don't trust men anymore, in fact they're just a hobby for you
I'm lying down, looking at the sky and smoking
You text me: "Wait, I'm coming to you"
Text me whenever you want
Don't do it now, when you're angry
Because it's me and even you
Always hurt each other the most

(Yeah, yeah)
You like to hurt
Maybe I should do it to you, but I do it to myself
What are you doing?
Don't come down because you think I'm looking for you, but I'm not
I never go back to someone who throws me out
Give a kiss to the glass, leave the lipstick
Leave the scent while drinking
I never betrayed those who betrayed me
Some things you're born to do, you don't become
Smoke a little, it will pass
If I say: "I love you", trust me
It's snowing outside and we're warm
Because over time we have become ice
I fall asleep alone
When the moon comes out
Because at night there's silence and so I hear you talk to me, fear
Demons, Beelzebub, yeah (Yeah)
I don't feel them with you anymore (Yeah)
I look at the sky, I count the stars, I'm drunk
All the windows behind the city, it looks fake
We're tired, but I don't stop and you don't sign
It seems more like a challenge because

You're all alone in the suite now, you're lonely
You don't trust men anymore, in fact they're just a hobby for you
I'm lying down, looking at the sky and smoking
You text me: "Wait, I'm coming to you"
Text me whenever you want
Don't do it now, when you're angry
Because it's me and even you
Always hurt each other the most