ME VULEV FA RUOSS - Geolier traduction en allemand

ME VULEV FA RUOSS

Yeah

Nun me manca manco ll'aria quando fummo
Nun domande manco quanto faje o sî sicuro?
I' me chiedo nu dimane si Gesù rimane misericordioso
Tengo mmano tutte cose, nun me pesa, nun 'o pposo
Nun tradisco piuttosto famme murí mo mo
Tengo frate ca nu parlano, ma agiscono, capiscono si dico coccosa
L'Africa Twin è 'a morte, i' me so' stato accorto sempe
Avé rapporte serie, no primma 'e Valeria
Riale pe sempe, fin quanno me fanno ll'esequie
Sto viaggianno cauto, trenta grade dint'a n'auto
Nun te dico quale, sto 'int'a ll'Emirati, quindi immagina
No 'a solita machina, immagina

C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Me sapisse spará si servesse a luá
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Nu dimane sarraggio leggenda
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Me vulevo fá 'ruosso, ma aggio esaggerato
Fra', me congelavo in inverno (In inve')

Yeah, m'hê 'mparato 'e cose che tengo tengo mo
Veleno 'ncorpo t'addorme 'o dulore
Giuro, nun me 'mporta d"e sorde
Tengo una vita, c'aggi"a lasciá l'impronta
Machine rosse nun ce fanno pigliá valore
Nu frate sta chiuso dint'â gabbia e nun vede ll'ora
M'aggio accattato nu rilorgio
Ma, quando 'o metto, faccio in modo ca 'a felpa m"o copre
Femmene e femmene fanno na fff
Prego a Dio, forse m'assolve
Pusate 'sti cose, so' a salve
Nun me saccio riconoscere in fondo
Forse sta n'ata persona ca sbaglia
Quando te spuogle, essa spoglia a te e tu spuoglie a essa
Quando te vieste, ognuno fa da sé, nun ce pienze
Simmo comm"o proiettile, te guardammo attraverso
Pe chesto cerco 'a mano 'e papà quando attraverso
Pe fratemo ca 'mpegnaje ll'oro pe m'accattá 'o mezzo
Steva tremila, 'o pavajemo cinche c"o nteresse
I' nun regno tutt"e doje 'e mmane si me conto tutt"e cumpagne
Forse regno 'a casa 'e infame chine 'e buste d"e contante che faccio

C'ammo addurmuto a quatto 'e nuje 'ncopp'a nu divano
Pensavamo a durmí sultanto, già era assaje
Nisciuno c'ha dato na mano quanno nn"o tenevamo
E c'invitano a mangiá mo ca nn'tenimmo famme
Tu murisse pe'mmé? 'A verità t'acceresse 'a ll'interno
Me sapisse spará si servesse a luá
Tutta 'sta sofferenza che tengo?
Nu dimane sarraggio leggenda
Sparo in aria che parlo ch"e stelle
Me vulevo fá 'ruosso, ma aggio esaggerato
Fra', me congelavo in inverno (In inve')

ICH WOLLTE MICH GROSS MACHEN

Yeah

Mir fehlt nicht mal die Luft, wenn wir rauchen
Fragst nicht mal, wie viel du nimmst, oder bist du sicher?
Ich frage mich, ob Jesus morgen barmherzig bleibt
Ich halte alles fest, es ist nicht schwer, ich lege es nicht ab
Ich verrate nicht, bring mich lieber jetzt sofort um
Ich habe Brüder, die nicht reden, aber handeln, sie verstehen, wenn ich etwas sage
Die Africa Twin ist der Tod, ich war immer vorsichtig
Ernste Beziehungen, nicht vor Valeria
Für immer real, bis zu meiner Beerdigung
Ich fahre vorsichtig, dreißig Grad in einem Auto
Ich sage dir nicht welches, ich bin in den Emiraten, also stell dir vor
Nicht das übliche Auto, stell dir vor

Wir sind zu viert auf einem Sofa eingeschlafen
Wir dachten nur ans Schlafen, das war schon viel
Niemand hat uns geholfen, als wir nichts hatten
Und sie laden uns zum Essen ein, jetzt, wo wir keinen Hunger haben
Würdest du für mich sterben? Die Wahrheit würde dich innerlich umbringen
Könntest du auf mich schießen, wenn es dazu dienen würde,
all das Leid, das ich habe, wegzunehmen?
Eines Tages werde ich eine Legende sein
Ich schieße in die Luft, während ich mit den Sternen spreche
Ich wollte mich groß machen, aber ich habe übertrieben
Bruder, ich habe im Winter gefroren (Im Win')

Yeah, du hast mir die Dinge beigebracht, die ich jetzt habe
Gift im Körper betäubt den Schmerz
Ich schwöre, Geld ist mir egal
Ich habe ein Leben, ich muss meine Spuren hinterlassen
Rote Autos lassen uns nicht an Wert gewinnen
Ein Bruder ist im Käfig eingesperrt und kann es kaum erwarten
Ich habe mir eine Uhr gekauft
Aber wenn ich sie anlege, sorge ich dafür, dass mein Sweatshirt sie bedeckt
Frauen über Frauen machen ein fff
Ich bete zu Gott, vielleicht vergibt er mir
Legt diese Sachen weg, sie sind Attrappen
Ich kann mich im Grunde nicht wiedererkennen
Vielleicht ist da eine andere Person, die Fehler macht
Wenn du dich ausziehst, zieht sie dich aus und du ziehst sie aus
Wenn du dich anziehst, macht jeder seins, du denkst nicht darüber nach
Wir sind wie die Kugel, wir sehen durch dich hindurch
Deshalb suche ich Papas Hand, wenn ich die Straße überquere
Für meinen Bruder, der sein Gold verpfändet hat, um mir das Moped zu kaufen
Es kostete dreitausend, wir zahlten fünf mit Zinsen
Ich kann nicht mal alle meine Finger zählen, wenn ich all meine Freunde zähle
Vielleicht regiere ich das Haus der Verräter voller Geldbündel, die ich mache

Wir sind zu viert auf einem Sofa eingeschlafen
Wir dachten nur ans Schlafen, das war schon viel
Niemand hat uns geholfen, als wir nichts hatten
Und sie laden uns zum Essen ein, jetzt, wo wir keinen Hunger haben
Würdest du für mich sterben? Die Wahrheit würde dich innerlich umbringen
Könntest du auf mich schießen, wenn es dazu dienen würde,
all das Leid, das ich habe, wegzunehmen?
Eines Tages werde ich eine Legende sein
Ich schieße in die Luft, während ich mit den Sternen spreche
Ich wollte mich groß machen, aber ich habe übertrieben
Bruder, ich habe im Winter gefroren (Im Win')