Geolier - POCO/TROPPO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geolier - POCO/TROPPO




POCO/TROPPO
LITTLE/TOO MUCH
Nun teng a cap p t ricr e bugi
Now I don't have a single penny in my pocket
E nun teng manc a cap e t ricr chi song ij
And I don't even have a single thought in my mind
Chisti scem so srpient nag ragion o mi
These fools are serpents, but don't listen to me
Pkke ca basc si va ij buon cacn a gli si
Because sometimes, it's good to ignore them
Fam o tragit acca nata banc
Live the truth, it's born of the street
Appen tras immobilizz a guardij
As soon as they immobilize the guards
Fra c'è pigliam a sot terr e c'è mttim sot e camp
Some are buried and others are put under the ground
Chest e pkke te chiest sot e trent comm camp
That's because they're like you're going to die at thirty
Frigorifr vacant sott o treng man in alt
Empty fridges, under the train, hands held high
Lomm no pis cu l'iban o m sbagl
I can't get it with the IBAN, or I'm wrong
Na cos acussi elementar ca basc nun a sann
Something so basic, they don't even know it
Nto local fra t'osserv s staccort fra nun ball
In the club, I observe and stay away from the dance floor
Loc o bimb annanz o fierr t ra a bott fra nn mball
There, the kids in front of the bar are always drinking, but I don't
Pigl amicizij co spazzin ca spazz to marciapied ra banc
Make friends with the street sweepers who sweep your sidewalk
Rang nu cel appen ven o blindat c chiamm
Call me on a cell phone as soon as the armored car arrives
Si o rest adda ricn man obbligat cu larm
If it resists, it will remain rich, but forced with weapons
Ossac gia c cant intant
My bones are already singing meanwhile
Loc e megl l'apparir
There, the best is to seem
Piccio o brillant nten a caratur
I wear the diamond on my face
Ca basc e frat venn p crescr e chiatur
Because my brother came to grow and suffer
Cont o prevenir nun g sta na cur
Prevention is not a cure
Nziem a na nov sta chel a tambur
Together with a girl, she's playing the drum
Saij ca ng sta nient e car
You know there's nothing expensive
Nient e real
Nothing real
M naccorg mentr vol acop
I realize as I take off
Ra ca ncopp par poc o trop
That up there is too little or too much
Nu ricr ca sto sbagliann
A rich man who's making mistakes
Sino com ric ca cia facc
As rich as I am, I make a face
Pkke ca na prumess val trop chiu e t lor ca vules p me
Because a promise is worth much more than the price you want for me
Mamma ca basc par a giungl
Mom, because it's like a jungle
Prim ca t faii vech fac o zumb
Before you get old, do the zumba
Aggi'arriva na punt mett punt cu na punt
I've come to a point where I'm putting point by point
Nu mostr fra t'accir si no frunt
A monster that if you don't face it, it will kill you
Dipendent ra sarrang mentr o mast s fe cunt
Dependent on the sergeant while the boss counts
Piccio nu frat loc basc lev maij l'ogogl
I wear a brother, there, I never take my eyes off
Pkke si staij ca basc tia lua o rilog
Because if you stay there, your watch will be stolen
Pkke sim cuntent chiu nte ijuorn e piogg
Because we're happier on rainy days
Pkke nient e sicur sulament a mort
Because nothing is sure, only death
E tutt scritt chi o scriv Chi leg o test
And everything is written, who writes it, who reads the text
Bambin sfid o sbir mentr o pat arrest
Kid, challenge the cop while the father is arrested
Fa nu furt e fust int e post int a banc
Make a theft and hide in the back of the bank
Int armadij tut ner nta scarpier e tn
In the closets, all in the shoe rack, and then
Nun zaij si ascennr ca mascr oppur co fier man
You don't know if you should go up masked or with an iron bar
Ca basc zaij si so essr uman oppur so squal
Because you don't know if they are humans or animals
Ven bustin cu te tut re squadr
They burst in with you, the whole squad
Chest e Chi o pat o ver sulament a nte quadr
That's who the father is, or only in the frame
Ca basc mpenz affe figl
Because I think about my son
Ma penzn affe chill
But I think about them
Lor lia tne aint
They're lying there
Rop ngop a tshirt ca t brill
Rough and tough, the t-shirt that shines on you
Appen scen l'omm fac o squill
As soon as I see the man, I make the whistle
O ijet nderr arap a port e ijett a valigett aint
The jet lands in Arabic at the port and throws the suitcase in
Mbart e tecnic e chi sopravviv
You learn the technique and survive
Si tien set fra nun biv
If you're thirsty, don't drink
L'important e ca ra nu chil adventn 2 chil
The important thing is that one child becomes two
Si nun port o lat e figl comm marritir
If he doesn't bring the milk, the children are like martyrs
Saij ca ng sta nient e car
You know there's nothing expensive
Nient e real
Nothing real
M naccorg mentr vol acop
I realize as I take off
Ra ca ncopp par poc o trop
That up there is too little or too much
Nu ricr ca sto sbagliann
A rich man who's making mistakes
Sino com ric ca cia facc
As rich as I am, I make a face
Pkke ca na prumess val trop chiu e t lor ca vules p me
Because a promise is worth much more than the price you want for me
Vogl tucca o funn
I want to touch bottom
Che pier o che parol
Whether it's stone or words
Vre chi affon cu me
I'll see who sinks with me
Ossaij ogn'un uard ossuoij
Every man for himself





Writer(s): Palumbo Emanuele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.