Paroles et traduction Geolier - Sorry

Sorry

Nun serve ca te cerche scuse sempe quanno sbaglie

T'arricuorde 'a primma vota, te mettive assaje scuorno
Pecché nun tenevo niente 'ncapa, sulamente 'e bombe
Nu vaso, te spugliata e nun ire cchiù accussì gelosa
Me 'ngrippo ncopp"a cerevella, no ncopp"a na borza
Si è secca o si è carnosa, si è libbera o è gelosa
Ammò, tu me ha chiammà pe' sempe quanno staje triste e nervosa
Sciuogliete, spuogliete, basta ca te siente bona
Si identica a na droga e je stongo in overdose
Prummesso ca cagnavo e alla fine ce so' riuscito
Accuminciammo, stammo luntane, je e te simmo nocive
Chiude ll'uocchie si me vase, appiccia 'a luce si nun me vide
N'automobile sportiva a 300 'o ssaje addò arriva?

Nun serve ca te cerche scuse sempe quanno sbaglie
Sto zitto 'o ssaje nun parlo
Sempe quanno stammo je e te 'int"a stanza
Nun rispongo cchiù a telefono però giuro me manche
Giuro ca dimmane scinne ca nun chiagne e nun me chiamme

M'annammoro diece vote 'o juorno comme na puttana
Fanno a gara a chi t'addà spujà pe' primma, no ideale
Aggio ideato n'atu piano, lieva 'a mmiezzo 'sti regale
Jammuncenne a quacche parte, senza iPhone e né denare
'E vote penzo ca tutt"e cose è juto 'o verso giusto
Provo gusto a fa tutto chello ca pe'tté nun è giusto
Tutt"e cose a te te puzza pecché nun te fide cchiù
Però si bravo fusse, forse nun 'o facesso cchiù
Troppe cullane tengo 'nganna affianco 'e persone ca schifo
Scusa mo t'aggia staccà, nun è periodo, ce sentimmo
Si chella ca vulevo sempe già da peccerillo
Però mo so' crisciuto e nun so' sempe peccerillo
Ma 'e che stammo parlanne, ma overo 'o staje pensanno
Ca stesse quaccheduna assaje cchiù bella 'e te, te sbaje
Mo parlane tutte quante, mo ce stanne tutte quante
Si pericolosa quanto bella, ccà sta 'o sbaglio

Nun serve ca te cerche scuse sempe quanno sbaglie
Sto zitto 'o ssaje nun parlo
Sempe quanno stammo je e te 'int"a stanza
Nun rispongo cchiù a telefono però giuro me manche
Giuro ca dimmane scinne ca nun chiagne e nun me chiamme

Sorry

You don't even try to find excuses when you make mistakes

Do you remember the first time, you were so ashamed
Because I had nothing in my head, only bombs
A kiss, you get undressed and don't be so jealous anymore
I get on your mind, not on a bag
If it's dry or fleshy, if it's free or jealous
Now, you always call me when you're sad and nervous
Melt, undress, as long as you feel good
You're exactly like a drug and I'm overdosing on you
I promised I'd change, and finally I've managed it
We started out, we're far apart, you and I are harmful
Close your eyes if I kiss you, turn on the light if you don't see me
Do you know where a sports car at 300 ends up?

You don't even try to find excuses when you make mistakes
I'm quiet, you know I don't talk
Always when it's just you and me in the room
I don't answer the phone anymore, but I swear I miss you
I swear that tomorrow I'll come down so you don't cry and call me anymore

I fall in love ten times a day like a whore
They compete to see who can undress you first, no ideal
I've come up with another plan, get rid of all these gifts
Let's go somewhere, without an iPhone or money
Sometimes I think everything has worked out for the best
I enjoy doing everything that's not right for you
Everything stinks to you because you don't trust me anymore
But if I were good, maybe I wouldn't do it anymore
I have too many necklaces around my neck, next to people I hate
Sorry, I have to hang up now, it's not a good time, we'll talk
You're the one I always wanted, since I was a kid
But now I'm grown up and I'm not always a kid
What are we talking about, are you really thinking that
That there's someone much more beautiful than you, you're wrong
Now everyone's talking, now everyone's here
You're as dangerous as you are beautiful, that's the mistake

You don't even try to find excuses when you make mistakes
I'm quiet, you know I don't talk
Always when it's just you and me in the room
I don't answer the phone anymore, but I swear I miss you
I swear that tomorrow I'll come down so you don't cry and call me anymore