Paroles et traduction Geolier - Vogl Sul A Te

Vogl Sul A Te

T'agg vist e passa' to giur ca nun c' crerev
Ma pò nun so venut a vicin e me sent nu scem
E ammetto ca te guardav, o faciv pur tu
E mentr stiv cu chill, chill mo nun c'sta chiù
E mo song ij ca te chiamm, e vot po' te contatt
Ma tu nun me rispunn, rimm che t' agg fatt
L' ammore nun è chest, rimm comm arragiun
Primm me raj tutt cos e aropp nun so' nisciun
E mentr stong che riavl e cammin sul ij
Par stran, ma cu lor stong nta pace e Dio
Teng e segn ngopp a pell re peccat che facc
Nun corr aret e person pecchè mo nun c'a facc
Se vuò tu te ne vai, fallo e dicem bast
Ma nat comm e me nun o truov, forse n'o fann
L'amore nun è p' me, pe chest o jiett luntan
L'amore nun è p' me, pe chest o jiett luntan

Facimm pace chesta sera (sera)
Ramm nu bacio e statt zitt (zitt)
Ca aro stamm nisciun ver (ver)
È inutile che pigl e ngripp (ngripp)
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Sacc ca si jut nfrev, sì chell me guardava
Ma io vogl sul a te (te)
O sai ca vogl sul a te (te)

Vuless ca me veriss rint a stanza sul io
Veriss ca parlo ra sul, ma nun sacc cu chi
Mo si stong mal o saje te parl e chell che teng
Primm quando er bambino n' parlavo cu Dio
E vot nun sacc manc io chell ca po' vuless
Però po pe l'ave' sacc chell che dess
E mo vogl sul ca vien loc e te spuogl
Ca po si ferness o munno a me nun me ne futtess
E vot facc appost ca nun te vec e po
Sacc buon ca mo te vuless n'appoc
E mo tu vien vicin famm sentr addor
Mentre facimm ammor, mentre passn l'or
Aro passo mo e me sann primm manc passav
Pecchè nun ce stev nient, nemmanc na speranza

Chillu cumpagn ten o figlio (figlio)
Chill'at nun s'arrepiglj (piglij)
Facimm pace chesta sera (sera)
Ramm nu bacio e statt zitt (zitt)
Ca aro stamm nisciun ver (ver)
È inutile che pigl e ngripp (ngripp)
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Sacc ca si jut nfrev, sì chell me guardava
Ma io vogl sul a te (te)
O sai ca vogl sul a te (te)

I Only Want You

I watched you pass through my door like I couldn't believe
But then I didn't come near and I felt like an idiot
And I admit that I was watching you, you were doing it too
And while you were with him, that him is no longer here
And now I'm the one who calls you, and I sometimes try to contact you
But you don't answer me, tell me what I did to you
This isn't love, tell me how you feel
First you ruin everything and then you're nobody
And as I'm walking and crying on my own
It's strange, but with you I feel at peace and with God
I have the signs of the sins I commit on my skin
I don't run after people because now I don't do it anymore
If you want to leave, do it and say enough
But you won't find one like me, maybe they don't do it
Love is not for me, that's why I threw it away
Love is not for me, that's why I threw it away

Let's make peace tonight (tonight)
Let me kiss you and keep quiet (quiet)
Because now we are nothing (nothing)
It's useless to get angry (angry)
Because you're by my side even if we are far away
I know that you are crazy, you were the one who was looking at me
But I only want you (you)
Oh you know I only want you (you)

I wish you would come into my room alone
Come on, I only talk to myself, but I don't know who with
Now if I'm feeling bad I know that I talk to you and to what I have
Before, when I was a child, I didn't talk to God
And sometimes I don't even know myself what I want
But then to have it I know what I would give
And now I just want you to come here and undress
Because maybe the world would stop and I wouldn't give a damn
And sometimes I pretend not to see you and then
I know very well that now you want a little bit
And now come closer, make me fall asleep
While we make love, while the hours pass
Now it's passing by and before I didn't even pass
Because there was nothing, not even hope

That guy with you has a son (son)
That other one doesn't regret it (regrets it)
Let's make peace tonight (tonight)
Let me kiss you and keep quiet (quiet)
Because now we are nothing (nothing)
It's useless to get angry (angry)
Because you're by my side even if we are far away
I know that you are crazy, you were the one who was looking at me
But I only want you (you)
Oh you know I only want you (you)