Paroles et traduction Geolier feat. Lazza & Takagi & Ketra - CHIAGNE (feat. Lazza & Takagi & Ketra)

CHIAGNE (feat. Lazza & Takagi & Ketra)

Yeah

To ggiuro ca nun te cerco maje più
Si guardo 'o mare e ccu me nun ce staje tu, nun è maj blu
Ancora te riesco a vedè, ma nun si tu
Stive cu n'ato, ma stive cu me
Quanno stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Tu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
E t'hê astipato tutt"o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Ê vote te cerco 'int'ê suonne, nun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
So' cuntento ca staje bona pecché a te fá stá bona nun songo in grado

Scusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Dimme si me pienze almeno quanno te scite cu chillo
I' e te 'nzieme pareva nu film
Ma è fernuta comme 'int'a nu film

Ma pecchè chiagne?
Tanto ossaje ca nisciuno se ne mborta 'e nuje
Songo je che sbaglio
A cte dá tutte cose 'e me
E ora perché piangi?
Sai che non finirà così
Non è mai tardi
Prima o poi tornerò da te
(Okay, Zzala)

Aspetto che spari, non sparo per primo
Vorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Mi manca il respiro, tra amore odio la linea è sottile
Tu vuoi delle scuse, sai bene che "scusa" io non lo so dire
Lancerai il mio disco dal finestrino, ero l'ultimo della classe
Tu mi apprezzavi uguale a un amore di rose, pistole alla Axl
Può farci bene o male, ora mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
L'altro giorno ho rivisto tuo padre
Ha detto che hai pianto un fiume come Justin
Spero solo tu sappia nuotare

E scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Penserai a noi svegliandoti affianco a lui in quella suite
Io e te insieme ci sembrava un film
Però è finita come in un film

Ma perché piangi?
Tanto sai che a nessuno frega di noi
Sei tu che sbagli
E dai tutta la colpa a me
Mo pecchè chiagne?
Tanto, ossaje, nun è maje fernuta
Si tu che sbaglie
A ce dá tutte cose 'e te

CHIAGNE (feat. Lazza & Takagi & Ketra)

Yeah

I swear that I'll never look for you again
If I look at the ocean and you're not there, it's not blue
I can still see you, but it's not you
I was with someone else, but I was with you
When I was with you, I didn't think about me, I thought about you
You just listened to me so that you could answer when I finished
And you stored up all the pain so that you would have an excuse ready when I finished
Sometimes I look for you in my dreams, I don't know where I am, I fall asleep with someone else
I'm glad you're doing well because I'm not capable of making you well

Forgive me if I talk more when I'm quiet
Tell me if you think of me at least when you go out with him
You and I together seemed like a movie
But it ended like in a movie

But why are you crying?
Anyway, nobody cares about us
It's me who's wrong
I gave you everything I had
And now why are you crying?
You know it won't end like this
It's never too late
Sooner or later I'll come back to you
(Okay, Zzala)

I'll wait for you to disappear, I won't shoot first
I just wish a pen were enough to change your destiny
I'm out of breath, the line between love and hate is thin
You want an apology, you know very well that I don't know how to say "sorry"
You'll throw my record out the window, I was the last in class
You appreciated me in the same way as a love of roses, Axl-style pistols
It can do us good or bad, now I can hardly eat this Just Eat dinner
The other day I saw your father
He said you cried a river like Justin
I just hope you know how to swim

And sorry if I don't talk anymore, but I'm stalling
You'll think of us when you wake up next to him in that suite
You and I together seemed like a movie
But it ended like in a movie

But why are you crying?
Anyway, you know that nobody cares about us
It's you who's wrong
And you blame me for everything
Now why are you crying?
Anyway, it's not over yet
It's you who's wrong
You gave me everything you had