Paroles et traduction Geolier feat. Roshelle - Na Catena (feat. Roshelle)

Na Catena (feat. Roshelle)

E m'arricordo 'a primma vota
Pareva bella ma era 'a morte
Lloco so' fredde, te fanno male
Però già saje ca nun tengo colpe

E pierdo 'o tiempo si te 'mparo 'a vita
Tu vuò bbene ma t'hanno tradita
Te desse tutt'e cose tranne 'o male
Sapesse ca c'o tiempo tu t'accedisse

Nun ce stesse niente ccà mmiezzo
Nun stesse 'stu bene
Si l'ammore stesse a tutt'e parte
Pecché 'nu cumpagno lloco te tradisce pe' sorde

E l'amicizia se l'ha jucata
'O ssaje ca c'o tiempo te guardo
E m'accorgo ca lloco nisciuno assumiglia e si rara
Si pecché l'ammore è comme a 'na pistola
Può accidere 'a gente ccà si vene usata

Nun tengo niente
Ma tengo chello ca tu he sempe cercato
Pecché 'int'o niente truove tutt'e cose
E chello ca tengo nun he maje pruvato

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje comme 'na catena

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

'O friddo 'ncuollo, 'o mare è nire sì
M'affunnato, che ce vò pe saglì
Mo ca je me sento forte putesse sparì
Forse forse chianu chianu nun penzà 'e murì
Eh eh eh eh

Chello che è stato è stato, chiammamolo passato
Affianco a mmé tu t'he annullato
Je nun songo 'na guagliona ca
S'arricorda male sulo 'o bene
Ma cu'tté è sempe stata 'na galera
Me scorre friddo un po' dint'e vene

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje comme 'na catena

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

Na Catena (feat. Roshelle)

I remember the first time
It seemed beautiful but it was death
Drugs are cold, they hurt you
But you already know that it's not my fault

I waste my time if I try to teach you about life
You want love but you've been betrayed
I'd give you everything but the bad
If I knew that in time you'd agree

There would be nothing between us
There would be no good
If love were everywhere
Because a lover like you betrays you for money

And friendship has always played me
You know that I always look at you
And I realize that no one else is like you and you are rare
Because love is like a gun
It can kill people here if it's used

I have nothing
But I have what you've always wanted
Because in nothing you find everything
And what I have I have never tried

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough to be a chain

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough and I swear that it's true

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough and I swear that it's true

I'm freezing cold, the sea is black
I'm drowning, what does it take to get up
Now that I feel strong I could disappear
Maybe slowly I'll stop thinking about dying
Eh eh eh eh

What's been has been, let's call it the past
Next to me you faded away
I'm not a girl who
Only remembers the good
But with you it's always been a nightmare
I'm freezing a little bit inside

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough to be a chain

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough and I swear that it's true

I swear I love you
And I'm sorry if you can't see it now
I swear that what I feel
Is strong enough and I swear that it's true