Paroles et traduction Geolier feat. Roshelle - Na Catena (feat. Roshelle)

Na Catena (feat. Roshelle)

E m'arricordo 'a primma vota
Pareva bella ma era 'a morte
Lloco so' fredde, te fanno male
Però già saje ca nun tengo colpe

E pierdo 'o tiempo si te 'mparo 'a vita
Tu vuò bbene ma t'hanno tradita
Te desse tutt'e cose tranne 'o male
Sapesse ca c'o tiempo tu t'accedisse

Nun ce stesse niente ccà mmiezzo
Nun stesse 'stu bene
Si l'ammore stesse a tutt'e parte
Pecché 'nu cumpagno lloco te tradisce pe' sorde

E l'amicizia se l'ha jucata
'O ssaje ca c'o tiempo te guardo
E m'accorgo ca lloco nisciuno assumiglia e si rara
Si pecché l'ammore è comme a 'na pistola
Può accidere 'a gente ccà si vene usata

Nun tengo niente
Ma tengo chello ca tu he sempe cercato
Pecché 'int'o niente truove tutt'e cose
E chello ca tengo nun he maje pruvato

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje comme 'na catena

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

'O friddo 'ncuollo, 'o mare è nire sì
M'affunnato, che ce vò pe saglì
Mo ca je me sento forte putesse sparì
Forse forse chianu chianu nun penzà 'e murì
Eh eh eh eh

Chello che è stato è stato, chiammamolo passato
Affianco a mmé tu t'he annullato
Je nun songo 'na guagliona ca
S'arricorda male sulo 'o bene
Ma cu'tté è sempe stata 'na galera
Me scorre friddo un po' dint'e vene

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje comme 'na catena

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

T'o giuro ca te voglio bbene
E scusa si mo nun se vede
T'o giuro ca chello che provo
È forte assaje e t'o giuro che è overo

На цепи (совместно с Roshelle)

И я помню первый раз
Казалось прекрасным, но это была смерть
Места холодные, они причиняют боль
Но ты уже знаешь, что я не виноват

И я теряю время, если учу тебя жизни
Ты любишь, но тебя предали
Я дал бы тебе всё, кроме боли
Знал бы, что со временем ты загоришься

Если бы между нами ничего не было
Не было бы этого добра
Если бы любовь была повсюду
Почему товарищ предает тебя за деньги

И дружбу он проиграл
Ты знаешь, что со временем я наблюдаю
И понимаю, что здесь никто не похож, и ты редкая
Да, потому что любовь как пистолет
Может убить людей здесь, если её использовать

У меня ничего нет
Но у меня есть то, что ты всегда искала
Потому что в ничтожестве ты находишь всё
И то, что у меня есть, ты никогда не испытывала

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, как цепь

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, и клянусь, что это правда

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, и клянусь, что это правда

Холод на шее, море чёрное, да
Я утонул, что нужно, чтобы подняться
Теперь, когда я чувствую себя сильным, ты могла бы исчезнуть
Может быть, может быть, медленно-медленно не думай умирать
Э-э-э-э

То, что было, было, назовём это прошлым
Рядом со мной ты аннулировалась
Я не та девушка, которая
Плохо помнит только хорошее
Но с тобой это всегда было как каторга
У меня холодок пробегает по венам

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, как цепь

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, и клянусь, что это правда

Клянусь, я люблю тебя
И прости, если сейчас это не видно
Клянусь, то, что я чувствую,
Очень крепкое, и клянусь, что это правда