Paroles et traduction Geolier - Dreams

Dreams

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

T'o giuro me pare nu suonn'
Tutt' cose' cagnate int'a nient
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Sul' perché n'c'ha facev

E l'ott' a matina pensavo 'e c'ha fa
Senza na fatica e co e sord int'a sacca
Mammà ca me guarda rice l'aggio fatta
Mammà è ancora ampressa ma ce la sto pe' fa'

Ij chiagn' si pienz 'o passat
Chiagni pure tu si t'o raccont
Pur' a vita aggio pavat' a rate
E chest nun mi metto mai scuorno

Tutto chello ca tengo me l'aggio surat
Non dormo cchiù e notte perché e crisi e panic
Mò magna aint co' o core stutato
Ma quando m'abbracci sta coccos 'e magico

Tutto chello c'aggio mai fatto è stat sultant pe n'ascì for
Ij faccio baratto e dong' sti sord co' chi me vuò ra' ammor
Mammà nun me ne vaco t'oggiuro resto pe' sempre lloc
Tu m staje vicino int' a famme e pur mò ca nu poc sto buon

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Mammà t'o giuro ca si sto bbuon' te penso
Ca si ppe te mò songo 'o piccrill' e semp
Ma chest si rurasse mo foss cchiù bello
Nepotm 'm guard, pe isso so n'esempij

Me guard rint' 'o specchio e po nun veco niente
M'aggio vennuto l'anema e pur 'e sentiment
Mo 'na fatic t'ho giuro ca nun ha penso
Si cu sti recchie nu sient chello che sente

Dreams

Mom, I swear, when I’m being good, I think of you
That for you, I'm still your little boy, always
But if this were to happen again, it would be even better
My nephews look up to me, that's why I'm an example

I look at myself in the mirror and see nothing
I sold my soul and even my feelings
Now I’m tired, I swear I don’t think about it
If you don't hear with these ears what you feel

Mom, I swear, when I’m being good, I think of you
That for you, I'm still your little boy, always
But if this were to happen again, it would be even better
My nephews look up to me, that's why I'm an example

I look at myself in the mirror and see nothing
I sold my soul and even my feelings
Now I’m tired, I swear I don’t think about it
If you don't hear with these ears what you feel

I swear it feels like a dream
Everything changed in an instant
I didn’t even make a sound
Just because I couldn’t

And at eight in the morning, I thought about what to do
Without a job and with money in my pocket
Mom, who watches me, I did it
Mom is still close, but I’m about to do it

I cry when I think about the past
You cry too if I tell you about it
I even paid for life in installments
And I'm never ashamed of this

Everything I have, I sweated for it
I don't sleep at night anymore because of anxiety and panic attacks
Now I eat with a heavy heart
But when you hug me, it’s like magic

Everything I’ve ever done has only been to get out
I'm trading this money with those who want to love me
Mom, I'm not going anywhere, I swear I'm staying here forever
You stand by me in the family, even now that I'm not doing well

Mom, I swear, when I’m being good, I think of you
That for you, I'm still your little boy, always
But if this were to happen again, it would be even better
My nephews look up to me, that's why I'm an example

I look at myself in the mirror and see nothing
I sold my soul and even my feelings
Now I’m tired, I swear I don’t think about it
If you don't hear with these ears what you feel

Mom, I swear, when I’m being good, I think of you
That for you, I'm still your little boy, always
But if this were to happen again, it would be even better
My nephews look up to me, that's why I'm an example

I look at myself in the mirror and see nothing
I sold my soul and even my feelings
Now I’m tired, I swear I don’t think about it
If you don't hear with these ears what you feel