Geolier - Intro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geolier - Intro




Intro
Intro
Tu ca te domand chi song, no sacc′ manc' ij
You ask who I am, I don't even know myself
Teng a chest, n′è italian, a me m' chiamm papi
I have this thing, it's not Italian, they call me daddy
Mamacita vien mo', rimm ma primm arò stiv?
Mamacita come now, but first, can I have this wine?
Pecché co grass rind e man, fors manc me veriv
Because with fat hands and skin, maybe you wouldn't even want me
Vogl accattà dieci palazz sul pe da′ a mammà
I want to buy ten mansions on the beach for my mom
E quann po′ coccos, nun addà manc parlà
And when she wants something, she doesn't even have to ask
Pecché nu sacc ess ancor quand ancor 'sta ca′
Because I know that even when I'm gone
Pecché purtropp a vita oggi nun cia poss accattà
Life can't be bought with money
Vulev 'na scarpa costos, mo a teng e ′t colur
I used to want expensive shoes, now I have them in every color
Vulev ch'ella uaglion co′ mezz e tutt colur
I used to want those girls with money and all the colors
Ca si passav na guardav, troppa bell pe me
If she gave me a look, she was too beautiful for me
E mo m'addorm nziem a ess, ess vo nu criatur
And now I fall asleep with her, she is like a baby
Chi ha scritt a Bibbia, vogl fa sul 'na domand
Whoever wrote the Bible, I have a question
Gesù Crist si esiste, arò sta? Arò cumann?
Jesus Christ, if he exists, where is he? Where is he commanding?
Stann criatur ancor ogg, o sai ca′ mor′n e famm
Are there still children today, or do you know that they are dying of hunger?
Pecché nun ce rispunn quann nuij po' pregamm
Why don't you answer us when we pray?
E patt e sang rind e stanz purtropp l′aggia fatt
And I had a pact with blood in the room, unfortunately
Mammà nun chieder nient, a te spiegà è complicat
Mom, don't ask for anything, it's complicated to explain
Teng na vita annanz, ma già aggia fatt abbastanz
I have a life ahead of me, but I've already done enough
Primm che scarp bucat, mo stong oro e diamant
Before my shoes were broken, now they're gold and diamonds
Pecché nun sacc chi song, oppur chi vuless esser
Because I don't know who I am, or who I want to be
E mor cu na cattiverj e viv cu nu malesser
And I will die with evil and live with discomfort
Sto cercann ancor, oggi sta chi s'accir ′p me
I'm still looking for someone who will be there for me today
Rind 'a cap che pensier che nu fann ′p me
Inside my head there are thoughts that don't make sense
Mammà nu chiagn, 'mo s'addorm semp e sul seren
Mom, don't cry, now I fall asleep and only dream
Però sta mal e nun me trov quann ess se scet
But it hurts and I can't find myself when she wakes up
M′essa vennut tutt cos, sul p′esser san
I would have sold everything just to be healthy
E saccio che po' aggia murì, sul fra nu par r′ann
And I know that I will have to die, only in a year or two
Brrra (Brrra)
Brrra (Brrra)





Writer(s): Davide Totaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.