Paroles et traduction Geolier - Provino

Provino

Facciamo un po' di rap serio

A duric' ann so' fissat, guard stuort ngopp o mezz
A undic' ann ra' Befan, loc vonn na Benell
Parl tropp e Emanuel, ma lor sann a Geolier
M'ata vni a sctà a matin sul pe' l'età che teng
E vonn o rap e ij c'ho dong, o facc semp megl e lor
Chistu scem spenn e sord pecché o pat è nu dottor
Ij speng e sord ca' m facc e papà nun fa o dottor
Ij crer a me e a cocc demon ca' ma fatt miglior
Ij tras fort 'ndo local ca' famigl ca' m segue
Primm senza nu bottin, 'ndo local nun trasev
Ngopp o cors, si passav, a chiù brutt se ne iev
Mo' si pass è semp o stess, pecché e vec aret e vetr
Chistu scem s'atteggiav, ij co mezz e iss a Smart
Mo' man teng l'aereo e iss ten semp a Smart
Agg vinciut rind a scen cu' ogni piezz che agg fatt
Pecché si foss a partit, vincess ca' senza cart (Vincess ca' senza cart)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Chi parl tropp nun è buon e nun fa part 'ra famigl
'Na person 'ca nun cagn, e vot nun a conuscimm
Chesta nennell ver e marc e pe' chest o sai se fiss
Ten o pat 31 ann, ma sta a 41 bis
Ij te vec nte serat, te stai ferm e po' fai o tip
Ij m'abbusc 'na mesat, 'o juorn aropp tu fatic
E guaglion nun e tratt, e rend sul famos
O primm juorn o saj ca' t'amo, o sicond nun è cos
M'agg fatt tutt a scen cu nu piezz american
E ropp tiemp tutt quant girn a Secondiglian
Mo 'tt quant so' cantant, lor e marc rind e piezz
Ce vonn e pall a fa nu piezz e a dicer chell che piens
Agg fatt o guagliunciell, ma fors n'ata capit
Ca ve iett appen vogl, senza aizzà manc nu rit
E fatt bell natu piezz ma a me o sai nun me colpit
Ij so' cantant a maggior part, o riest so tt' malavit (O riest so tt' malavit)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
E guardij, la, la, la, la, la, la
O pal allucc, la, la, la, la, la, la
Ropp fumat, la, la, la, la, la, la
O saj ca' facc, la, la, la, la, la, la
Tu si nu scem, la, la, la, la, la, la

Audition

Let's do some serious rap

At two years old I was obsessed, looking askance up in the air
At eleven years old, for Epiphany, instead of toys I wanted a Benelli
Emanuel talks too much, but they know me as Geolier
They come to wake me up in the morning only because of my age
And they want the rap that I have, I simply do it better than them
This fool spends money because his father is a doctor
I spend the money I make and my dad is not a doctor
I believe in me and some demon that made me better
I'm strong in the places where the family that follows me goes
First without a gun, I couldn't get into the places
On the street, if I passed, the ugliest one would leave
Now if I pass it's always the same, because the old people are behind the glass
This fool used to show off, I was riding a scooter and he had a Smart car
Now I own a plane and he still has the Smart
I conquered the scene with every piece I made
Because if it was a game, I win without cards (I win without cards)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
And the guards, la, la, la, la, la, la
The owl, la, la, la, la, la, la
Smoke in the air, la, la, la, la, la, la
You know what I do, la, la, la, la, la, la
You're a fool, la, la, la, la, la, la

Those who talk too much are not good and are not part of the family
A person who doesn't change, sometimes we don't know them
This kid really sees the brands and that's why you know he's obsessed
His father is 31 years old, but he's on 41 bis
I see you in the evenings, you stay still and then you act tough
I get a month's sentence, the next day you're working
The guys are not treated well, they just become famous
The first day you know I love you, the second it's not like that
I made it all on stage with an American beat
And then all the time I spent in Secondigliano
Now they are all singers, they put brands in their songs
They want the balls to make a song and say what they think
I played the fool, but maybe it will happen again
That I'll throw you as soon as I want, without even raising a finger
You made a nice song but you know it doesn't impress me
I'm a singer for the most part, the rest are all gangsters (The rest are all gangsters)

La, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
Loc, la, la, la, la, la, la
And the guards, la, la, la, la, la, la
The owl, la, la, la, la, la, la
Smoke in the air, la, la, la, la, la, la
You know what I do, la, la, la, la, la, la
You're a fool, la, la, la, la, la, la