Paroles et traduction Geolier - Senz e me

Senz e me

Nenné si semp a stess, nun me ricer e no
Si te chiamm tu te sbatt e me rispunn "che vuó?"
Si aggressiv e fors è chest ca me piac chiù assai
Ma staser i te preg nun me ricer e no
Vien nu poc loc, rimm chell che tien
Je t"o levo 'nda niente, songo bravo a fa' chesto
Rimm mo aró sta patet i ciò dic staser
Ca fai ammor cu me, tu nun da rett o'riest
O sacc ch'è difficil l'ammor chest é
I cu te nun teng limit e nun sacc'o pcchè
I to giur n'to prumett ca si stai 'nsiem a me
Fra cient'ann quand mor e libr parlan e me
Parl, parl tropp ma nuj c'amma vasá
Pe me tu si na pena ca vogl scuntá
Pe me si comm'a lun ca me ferm a guardá
Ca cchiù je m'allongo e cchiù nun c"a faccio e nun pozzo tuccà

E dimm tu
Che fai quand stai senz e me
Che fai quand te manc arint
Quand o telefon squill, ma tu nun me rispun
E stai senz e me
Che fai si staser scinn
E m'acchiapp sul a me felic
O sai buon ca i vuless sta sulament, sulament cu te

O saccio buon ca nun par
Ma pe me tu si a cosa mi chiu car
E si tu me chiamm tutt e ser o sai c'car
Ma po' rieste male si me vesto e me ne vaco
Me dice ca staje bbono e come me chi te tocca
Ma i nun agg mai vulut na guaglion c'ascolt
Tant fai a capa toj, tien a cap ch'è tost
Tant t'cos va buon e tutt cos cà è appost

E dimm tu
Che fai quand stai senz e me
Che fai quand te manc arint
Quand o telefon squill ma tu nun me rispunn
E stai senz e me
Che fai si staser scinn
E m'acchiapp sul a me felic
O sai buon ca i vuless sta sulament, sulament cu te

Without you

Honey, you're always the same, don't look for me
If I call, you snap and say "what do you want?"
Being aggressive and strong is what I love most
But tonight I beg you not to look for me
Come to your senses, give me what you have
I'll take it away from you in no time, I'm good at it
Give me this pain tonight
That you're making love to me, you're not being yourself
I know that this love is difficult
I have no limits with you and I don't know why
I swear to you that if you stay with me
A hundred years from now when I'm dead and books talk about me
Talk, talk too much but we kiss
To me you are a punishment that I want to pay
To me you are like the moon that I stop to look at
Because the more I stretch out, the more I can't do it and I can't touch

And you tell me
What do you do when you're without me
What do you do when you miss me
When the phone rings, but you don't answer me
And you're without me
What will you do if I go down tonight
And catch me alone and happy
You know that I want to be only, only with you

I know that it doesn't seem like it
But to me you are the most precious thing to me
And if you call me every night, you know what track
But then you're upset if I get dressed and leave
Tell me how good you are and how you touch me
But I never wanted a guy who listens
You do your way so much, so strong
So everything goes well and everything is fine with you

And you tell me
What do you do when you're without me
What do you do when you miss me
When the phone rings but you don't answer me
And you're without me
What will you do if I go down tonight
And catch me alone and happy
You know that I want to be only, only with you