Paroles et traduction Geolier - Vogl sul a te

Vogl sul a te

T'agg vist e passa' to giur ca nun c' crerev
Ma pò nun so venut a vicin e me sent nu scem
E ammetto ca te guardav, o faciv pur tu
E mentr stiv cu chill, chill mo nun c'sta chiù
E mo song ij ca te chiamm, e vot po' te contatt
Ma tu nun me rispunn, rimm che t' agg fatt
L' ammore nun è chest, rimm comm arragiun
Primm me raj tutt cos e aropp nun so' nisciun
E mentr stong che riavl e cammin sul ij
Par stran, ma cu lor stong nta pace e Dio
Teng e segn ngopp a pell re peccat che facc
Nun corr aret e person pecchè mo nun c'a facc
Se vuò tu te ne vai, fallo e dicem bast
Ma nat comm e me nun o truov, forse n'o fann
L'amore nun è p' me, pe chest o jiett luntan
L'amore nun è p' me, pe chest o jiett luntan

Facimm pace chesta sera (sera)
Ramm nu bacio e statt zitt (zitt)
Ca aro stamm nisciun ver (ver)
È inutile che pigl e ngripp (ngripp)
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Sacc ca si jut nfrev, sì chell me guardava
Ma io vogl sul a te (te)
O sai ca vogl sul a te (te)

Vuless ca me veriss rint a stanza sul io
Veriss ca parlo ra sul, ma nun sacc cu chi
Mo si stong mal o saje te parl e chell che teng
Primm quando er bambino n' parlavo cu Dio
E vot nun sacc manc io chell ca po' vuless
Però po pe l'ave' sacc chell che dess
E mo vogl sul ca vien loc e te spuogl
Ca po si ferness o munno a me nun me ne futtess
E vot facc appost ca nun te vec e po
Sacc buon ca mo te vuless n'appoc
E mo tu vien vicin famm sentr addor
Mentre facimm ammor, mentre passn l'or
Aro passo mo e me sann primm manc passav
Pecchè nun ce stev nient, nemmanc na speranza

Chillu cumpagn ten o figlio (figlio)
Chill'at nun s'arrepiglj (piglij)
Facimm pace chesta sera (sera)
Ramm nu bacio e statt zitt (zitt)
Ca aro stamm nisciun ver (ver)
È inutile che pigl e ngripp (ngripp)
Par ca stai affianco a me pure si stong luntan
Sacc ca si jut nfrev, sì chell me guardava
Ma io vogl sul a te (te)
O sai ca vogl sul a te (te)

Хочу только тебя

Увидел тебя, и клянусь, не поверил своим глазам.
Но потом не подошел, и чувствую себя дураком.
Признаю, я смотрел на тебя, ты тоже смотрела на меня.
И пока ты была с тем парнем, того парня теперь здесь нет.
И теперь я звоню тебе, и иногда пишу.
Но ты не отвечаешь, скажи, что я сделал?
Любовь - это не так, скажи, как рассуждать.
Сначала ты отдаешь мне всё, а потом я для тебя никто.
И пока я думаю об этом, иду один.
Кажется странным, но с ними я в мире, и с Богом.
Ношу отметины на коже за грехи, что совершаю.
Не бегу за людьми, потому что теперь я этого не делаю.
Если хочешь, ты уйдешь, сделай это и скажем "хватит".
Но таких, как я, ты не найдешь, возможно, их не делают.
Любовь не для меня, поэтому я отбросил ее прочь.
Любовь не для меня, поэтому я отбросил ее прочь.

Давай помиримся сегодня вечером (вечером).
Поцелуй меня и молчи (молчи).
Потому что сейчас никого нет рядом (рядом).
Бесполезно злиться (злиться).
Кажется, будто ты рядом со мной, даже если я далеко.
Знаю, что ты разозлилась, да, та, которая смотрела на меня.
Но я хочу только тебя (тебя).
Ты знаешь, что я хочу только тебя (тебя).

Хотел бы, чтобы ты впустила меня в комнату, только я.
Кажется, что говорю сам с собой, но не знаю, с кем.
Теперь, если мне плохо, ты знаешь, я говорю о том, что у меня внутри.
Раньше, когда был ребенком, говорил об этом с Богом.
Иногда я сам не знаю, чего хочу.
Но чтобы получить это, я знаю, что должен сделать.
И теперь я просто хочу, чтобы ты пришла сюда, и я тебя раздену.
И даже если мир остановится, мне будет все равно.
Иногда делаю вид, что не вижу тебя, а потом.
Знаю, что сейчас хочу тебя поцеловать.
И теперь ты подойди ближе, дай мне почувствовать твой запах.
Пока мы занимаемся любовью, пока идут часы.
Сейчас я прохожу мимо, а раньше даже не проходил.
Потому что ничего не было, даже надежды.

Тот парень имеет сына (сына).
Его ты не вернешь (вернешь).
Давай помиримся сегодня вечером (вечером).
Поцелуй меня и молчи (молчи).
Потому что сейчас никого нет рядом (рядом).
Бесполезно злиться (злиться).
Кажется, будто ты рядом со мной, даже если я далеко.
Знаю, что ты разозлилась, да, та, которая смотрела на меня.
Но я хочу только тебя (тебя).
Ты знаешь, что я хочу только тебя (тебя).