Paroles et traduction Geordie - Light in My Window

Light in My Window

There's a light in your window
There's a soul waitin outside
But you don't see me pass your window
You don't see me hanging round your door at night

And you're tryin too hard boy
You're trying too hard
You're trying too hard
You're trying too hard
You're trying too hard boy
You're trying too hard

For your sins are saying leave her alone
We'll find it
We'll make it
We'll love it
We'll hate it year

Though your sins are saying leave her alone

2.
There's a light in my mind (in my mind)
And it's shinin' right through my body, yes!
But you don't hear me call your name girl
You don't hear me crying round your door at night

Wouldn't I like to know
Know you better yeah
Wouldn't I like to know
Know you better and better and better and baby
And you're trying too hard boy
You trying too hard
You're trying too hard
You trying too hard
You're trying too hard boy
You trying too hard

Though your sins are saying leave her alone

We'll find it
We'll make it
We'll love it
We'll hate it yes

Though your sins are saying leave her alone
Wouldn't I like to know

Свет в твоем окне

В твоем окне горит свет,
А я стою под ним и жду.
Но ты не видишь, как я прохожу мимо,
Не видишь, как слоняюсь у твоей двери по ночам.

И ты слишком стараешься, девочка,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься, девочка,
Слишком стараешься.

Ведь мои грехи шепчут: "Оставь ее в покое".
Мы найдем,
Мы создадим,
Мы полюбим,
Мы возненавидим в этом году.

Хоть мои грехи и шепчут: "Оставь ее в покое".

2.
В моей голове горит свет (в моей голове),
И он пронзает все мое тело, да!
Но ты не слышишь, как я зову тебя, девочка,
Не слышишь, как я плачу у твоей двери по ночам.

Как бы я хотел узнать,
Узнать тебя лучше, да,
Как бы я хотел узнать,
Узнать тебя лучше, лучше и лучше, малышка,
И ты слишком стараешься, девочка,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься,
Слишком стараешься, девочка,
Слишком стараешься.

Хоть мои грехи и шепчут: "Оставь ее в покое".

Мы найдем,
Мы создадим,
Мы полюбим,
Мы возненавидим, да.

Хоть мои грехи и шепчут: "Оставь ее в покое".
Как бы я хотел узнать.