Paroles et traduction Georg Danzer - Du kannst nix dafür (Live)

Du kannst nix dafür (Live)

Da wind vor an gewitter, wann de luft ganz warm is
Im summa, waun des gras riacht
A sonnenstrahl, der durch de regenwolkn fallt
Des gfüh, wia alles naû wird
Wia hab i des alles nur vergessn könna
Aus lauta liab zu dir
I hab mi söwa in a gfängnis gsperrt
Owa du kannsd nix dafür
Da duft der kindheit auf de földa
De wöda und de wiesn
Des abenteuer, ganzt alla zu sei
Unter bam so groß wia riesn
Wia hab i des alles nur verliern könna
Dabei wars so tiaf in mir
Jetzt hätt i mi fast söwa verlurn
Owa du kannsd nix dafüri woa ja so verruckt nach dir
Für alles andre blind
Du warst scho fast a gott für mi
I hab di anbet wia a kind
Versteh mi richtig
I möcht gern zusammen sei mit dir
Nur anders, frei und ohne angst
Weu du kannsd nix dafür
A büd, a foto, a musik, a buach im park zum lesen
Gedichte, träume, phantasie, des is so wichtig gwesn
Wia hab i auf des alles nur verzichtn können
Aus lauter liab zu dir
I hab mi söwa reduziert
Owa du kannsd nix dafür

Ты не виновата (Live)

Как перед грозой, когда воздух совсем теплый
Летом, когда пахнет трава
Луч солнца, пробивающийся сквозь дождевые облака
Чувство, как всё становится новым
Как я мог всё это забыть
Из-за огромной любви к тебе
Я сам себя запер в тюрьму
Но ты не виновата
Аромат детства на полях
Луга и поляны
Приключение - быть совсем одному
Под деревьями, большими, как великаны
Как я мог всё это потерять
Ведь это было так глубоко во мне
Я чуть не потерял себя
Но ты не виновата, я был так без ума от тебя
Слеп ко всему остальному
Ты была почти богиней для меня
Я поклонялся тебе, как ребёнок
Пойми меня правильно
Я хочу быть вместе с тобой
Только по-другому, свободно и без страха
Ведь ты не виновата
Картина, фото, музыка, книга, чтобы читать в парке
Стихи, мечты, фантазии, это было так важно
Как я мог от всего этого отказаться
Из-за огромной любви к тебе
Я сам себя ограничил
Но ты не виновата