Paroles et traduction Georg Danzer - Du suchst im Spiegel dein Gesicht

Du suchst im Spiegel dein Gesicht

Du suchst im spiegel dein gesicht
Du kennst dich selbst nicht mehr
Dein tag ist öd und leer
Du gehst den weg der einsamkeit
Du fragst nicht nach dem ziel
Die antwort wäre dir zuviel
Der tag ist bald vorbei
Die nacht wird kalt
Jetzt suchtst du irgendeinen halt
Wenn du zurückkehrst aus der dunkelheit
Dann ist das ende nicht mehr weit
Du gehst den weg der einsamkeit
Du fragst nicht nach dem ziel
Die antwort wäre dir zuviel
Erst wenn du dich nach nichts mehr sehnst
Ist deine zeit vorbei
Dann bist du wieder frei
Der tag ist bald vorbei
Die nacht wird kalt
Jetzt suchtst du irgendeinen halt
Wenn du zurückkehrst aus der dunkelheit
Dann ist das ende nicht mehr weit

Ты ищешь в зеркале свое лицо

Ты ищешь в зеркале свое лицо
Ты себя больше не узнаешь
Твой день пуст и сер
Ты идешь дорогой одиночества
Ты не спрашиваешь о цели
Ответ был бы тебе слишком тяжел
День скоро закончится
Ночь будет холодной
Сейчас ты ищешь любую опору
Когда ты вернешься из темноты
Тогда конец уже недалек
Ты идешь дорогой одиночества
Ты не спрашиваешь о цели
Ответ был бы тебе слишком тяжел
Лишь когда ты ни к чему не будешь стремиться
Твое время истечет
Тогда ты снова будешь свободна
День скоро закончится
Ночь будет холодной
Сейчас ты ищешь любую опору
Когда ты вернешься из темноты
Тогда конец уже недалек