Paroles et traduction Georg Danzer - Ganz Wien träumt von Kokain

Ganz Wien träumt von Kokain

Mia sitzn in der wunderbar
Und woatn auf ein wunder - des is klar
Es is doch wirklich furtbar schad
Dass kana was zum schnupfn had
Drum gemma olle ins voom-voom
Duat hängans a nua deppert ummadum
De ane höfte is bekifft
Nua kana dea was snift
Ganz wien träumt von kokain
Da gaunze winer untergrund
Is leida völlig aufn hund
A jeda sogt, i geh boid fuat
Doch kana, dea des tuat, na na na na
Zu später stunde im exil
Ergibt sich leider auch nicht viel
De gaunze szene schreit: au weh
Waun gibt^s denn endlich wieder schnee
Ganz wien träumt von kokain
Owa i hab leider nua di
Ganz wien lähmt wie kokain
Ganz wien tuat so fuachtboa in

Вся Вена мечтает о кокаине

Мы сидим в этом чудесном месте,
И ждем чуда - это ясно.
Это действительно чертовски обидно,
Что ни у кого нет ничего, чтобы нюхнуть.
Поэтому мы все идем в туалет,
Там все просто тупо слоняются.
Половина обкурена,
Но никто ничего не нюхает.
Вся Вена мечтает о кокаине,
Весь венский андеграунд
К сожалению, совсем сдал.
Все говорят, я скоро уйду,
Но никто этого не делает, нет, нет, нет, нет.
Поздним часом в изгнании
К сожалению, тоже ничего не происходит.
Вся тусовка кричит: ой,
Когда же наконец снова выпадет снег.
Вся Вена мечтает о кокаине,
Но у меня, к сожалению, есть только ты.
Вся Вена парализована, как от кокаина,
Вся Вена ужасно страдает.