Paroles et traduction Georg Danzer - I Fürcht Mi Ned - Live

I Fürcht Mi Ned - Live

I hab in mein Leben
Scho so fü erlebt
I waß, i bin
Privilegiert
Weu i hab a Hobby
Des is mei Beruf
Is manchmal a
Sehr kompliziert
Und des erfüllt mi
Mit Dankbarkeit
I waß zwar ned
Gegnüber wem
Dem Herrgott, dem Schicksal
Dem Zufall, was soll's
Da bin i und
Gfreu mi am Lebn
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier
Da Teufel, der schlaft ned
Des is ma bewußt
Grad deswegn muaß
Ma was riskiern
Wer immer nur Angst hat
Der wird irgendwann
Die Freud an sein
Leben verliern
An jeden schlagt
Amoi die Stund
Dagegen kann
Ma nix tuan
Und wann i die Chance hätt
A zweits mal zum Lebn
I machert des
Selbe von vorn
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier

I Fear Not - Live

In my life
I have already experienced so much
I know, I am
Privileged
Because I have a hobby
Which is my profession
Sometimes it is
Very complicated
And it fills me
With gratitude
I don't know though
To whom
The Lord, destiny
Chance, whatever
Here I am and
Enjoy life
And I don't fear
When I go on stage in the evening
No, I don't fear
When I am standing there in the spotlight
Yes, I don't fear
When I feel myself inside
Because I fear only one thing
That I might lose this one day
The devil never sleeps
I am aware of that
That's why I have to
Take risks
He who is only ever afraid
Will eventually
Lose the joy of his
Life
For everyone
Their time will come
There's nothing
You can do about it
And if I had the chance
To live a second time
I would do it
The same from the beginning
And I don't fear
When I go on stage in the evening
No, I don't fear
When I am standing there in the spotlight
Yes, I don't fear
When I feel myself inside
Because I fear only one thing
That I might lose this one day
And I don't fear
When I go on stage in the evening
No, I don't fear
When I am standing there in the spotlight
Yes, I don't fear
When I feel myself inside
Because I fear only one thing
That I might lose this one day