Paroles et traduction Georg Danzer - I Fürcht Mi Ned - Live

I Fürcht Mi Ned - Live

I hab in mein Leben
Scho so fü erlebt
I waß, i bin
Privilegiert
Weu i hab a Hobby
Des is mei Beruf
Is manchmal a
Sehr kompliziert
Und des erfüllt mi
Mit Dankbarkeit
I waß zwar ned
Gegnüber wem
Dem Herrgott, dem Schicksal
Dem Zufall, was soll's
Da bin i und
Gfreu mi am Lebn
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier
Da Teufel, der schlaft ned
Des is ma bewußt
Grad deswegn muaß
Ma was riskiern
Wer immer nur Angst hat
Der wird irgendwann
Die Freud an sein
Leben verliern
An jeden schlagt
Amoi die Stund
Dagegen kann
Ma nix tuan
Und wann i die Chance hätt
A zweits mal zum Lebn
I machert des
Selbe von vorn
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier
Und i fürcht mi ned
Wann i abends auf die Bühne geh
Na i fürcht mi ned
Wann i da so im Scheinwerfer steh
Ja, i fürcht mi ned
Wann i selber mi inwendig gspür
Weu i fürcht nur ans
Dass i des eines Tages verlier

Я не боюсь - Live

В моей жизни
Столько всего случилось
Я знаю, я
Счастливчик
Потому что у меня есть хобби
Которое является моей профессией
Иногда это
Очень сложно
И это наполняет меня
Благодарностью
Я, правда, не знаю
Перед кем
Перед Богом, судьбой
Случайностью, какая разница
Вот я здесь и
Радуюсь жизни
И я не боюсь
Когда я вечером выхожу на сцену
Нет, я не боюсь
Когда я стою в свете прожекторов
Да, я не боюсь
Когда я чувствую себя изнутри
Потому что я боюсь только одного
Что однажды я это потеряю
Дьявол не спит
Я это знаю
Именно поэтому нужно
Рисковать
Кто всегда боится
Тот когда-нибудь
Радость в своей
Жизни потеряет
Для каждого пробьет
Его час
Против этого
Ничего не поделаешь
И если бы у меня был шанс
Прожить жизнь еще раз
Я бы сделал
Все то же самое
И я не боюсь
Когда я вечером выхожу на сцену
Нет, я не боюсь
Когда я стою в свете прожекторов
Да, я не боюсь
Когда я чувствую себя изнутри
Потому что я боюсь только одного
Что однажды я это потеряю
И я не боюсь
Когда я вечером выхожу на сцену
Нет, я не боюсь
Когда я стою в свете прожекторов
Да, я не боюсь
Когда я чувствую себя изнутри
Потому что я боюсь только одного
Что однажды я это потеряю