Paroles et traduction Georg Danzer - Ich Liebte Es...

Ich Liebte Es...

Sie kam in mein leben, völlig unvorhergesehen
Und ich hatte sie, so wie man einen unfall hat
Eine katze aus dem regen, hungrig aber doch sehr stolz
Und ich liebte die liebe mit ihr
Sie erzählte mir, sie wäre auf der suche nach der wahrheit
Doch sie suchte nur ein bett für eine nacht
Irgendetwas war an ihr, das weckte etwas auf in mir
Und ich liebte die liebe mit ihr
Und ich liebte es, ja, ich liebte es
Ja, ich liebte es mit ihr
Sie kam in mein leben, völlig unvorhergesehen
Und ich liebte die liebe mit ihr
Irgendwie sah sie sehr gut aus und ich nahm sie mit nach haus
Sie schlief im bett und ich schlief auf der couch
Irgendwann in dieser nacht, fand ich sie dann neben mir
Und ich liebte die liebe mit ihr
Als der morgen kam, war sie schon auf und brachte mir kaffee
Sie sagte nur, sie ginge jetzt und ging dann auch
Und ich saß den ganzen vormittag herum und wußte
Nicht wohin mit mir, wohin und auch wozu
Und ich liebte es, ja, ich liebte es
Ja ich liebte es mit ihr
Sie kam in mein leben, völlig unvorhergesehen
Und ich liebte die liebe mit ihr

I Loved It...

She came into my life, completely unexpected
And I had her, like you have an accident
A cat out of the rain, hungry but still very proud
And I loved making love with her
She told me she was looking for the truth
But she was just looking for a bed for the night
There was something about her that awakened something in me
And I loved making love with her
And I loved it, yes, I loved it
Yes, I loved it with her
She came into my life, completely unexpected
And I loved making love with her
Somehow she looked very nice and I took her home with me
She slept in the bed and I slept on the couch
Somehow in the middle of the night, I found her next to me
And I loved making love with her
When the morning came, she was already up and brought me coffee
She just said she was leaving now and then she left
And I sat around all morning and didn't know
Where to go, where and also why
And I loved it, yes, I loved it
Yes, I loved it with her
She came into my life, completely unexpected
And I loved making love with her