Paroles et traduction Georg Danzer - Ihr Kennts Mi

Ihr Kennts Mi

Hallo hallo wos is los
Seids ned gscheid oda wos
Jeder fliagt mi nur au
Dabei tua i wos i kaun
Losst's mi olle aus
Losst's mi olle aus
Weu ihr kent's mi
Schurli hin, schurli her
Mochts ihr einem des lebn schwer
Scho als ganz klana bua
Und ihr gebt's eam ka rua
Losst's mi olle aus
Losst's mi olle aus
Weu ihr kent's mi
Ihr kent's mi
Ihr kent's mi olle mitanaund no ned
Doch waun des so weidagehd
Garantier' i, hand auf's herz
Dass ihr mi no anderwerts
Amoi kennalerna werds
Und dann kent's mi jo jo jo
Und dann kent's mi
Zeascht die lehrer
Dann die masta
Und die gsön
Diese gfrasta
Dann das schöne militär
Schurli hin, schurli her
Losst's mi olle aus
Losst's mi olle aus
Weu ihr kent's mi
Heasd mir scheint
Jo mir scheint ihr seids lauter foische freind
Weu ins gsicht tuats am scheh
Hintarucks rennt da schmäh
Losst's mi olle aus
Losst's mi olle aus
Weu ihr kent's mi
Ihr kent's mi
Ihr kent's mi olle mitanaund no ned
Doch waun des so weidagehd
Garantier' i, hand auf's herz
Dass ihr mi no anderwerts
Amoi kennalerna werds
Und dann kent's mi jo jo jo
Und dann kent's mi
Ihr kent's mi
Ihr kent's mi olle mitanaund no ned
Doch waun des so weidagehd
Garantier' i, hand auf's herz
Dass ihr mi no anderwerts
Amoi kennalerna werds
Und dann kent's mi jo jo jo
Und dann kent's mi

Ты меня знаешь

Привет, привет, что случилось?
Не понимаете, что ли?
Все ко мне цепляются,
А я делаю, что могу.
Отстаньте все от меня,
Отстаньте все от меня,
Потому что вы меня знаете.
Туда-сюда, туда-сюда,
Вы усложняете мне жизнь.
Ещё с детства,
И вы не даёте мне покоя.
Отстаньте все от меня,
Отстаньте все от меня,
Потому что вы меня знаете.
Вы меня знаете.
Вы все меня ещё не знаете.
Но если так пойдет и дальше,
Клянусь, честное слово,
Что вы меня ещё с другой стороны
Узнаете.
И тогда вы меня узнаете, да, да, да,
И тогда вы меня узнаете.
Сначала учителя,
Потом мастера,
И господа,
Эти ханжи.
Потом прекрасная армия,
Туда-сюда, туда-сюда,
Отстаньте все от меня,
Отстаньте все от меня,
Потому что вы меня знаете.
Слушай, мне кажется,
Да, мне кажется, вы все фальшивые друзья,
Потому что в лицо улыбаетесь,
А за спиной сплетничаете.
Отстаньте все от меня,
Отстаньте все от меня,
Потому что вы меня знаете.
Вы меня знаете.
Вы все меня ещё не знаете.
Но если так пойдет и дальше,
Клянусь, честное слово,
Что вы меня ещё с другой стороны
Узнаете.
И тогда вы меня узнаете, да, да, да,
И тогда вы меня узнаете.
Вы меня знаете.
Вы все меня ещё не знаете.
Но если так пойдет и дальше,
Клянусь, честное слово,
Что вы меня ещё с другой стороны
Узнаете.
И тогда вы меня узнаете, да, да, да,
И тогда вы меня узнаете.