Paroles et traduction Georg Danzer - Kinder - Re-Mastered 2011

Kinder hab'n ihr eigene Welt
In der alles andere zöhlt
Und wir Erwachs'nen san
Für sie sowas wie Aliens
Kinder ham ihr eigene Sicht
Kommen aus'm Dunkel ins Licht
Und sehn die selben Dinge
Mit ganz ander'n Augn
Sie schaun uns zua
Und fragn si dabei vüh
Wundern si nur
Weu Kind sei is ka Kinderspüh
Kinder ham ihrn eigenen Stern
Und der is von unserm so fern
Doch wir als Eltern ham von
Alledem ka Ahnung
Kinder lebn ihr eigenes Leb'n
Wir san schwer, doch sie können schweb'n
Solang ka Großer kommt
Und eane d'Flügeln z'druckt
Schau eana zua
Und lenk sie ned zu vü
Laß sie in Ruah
Weu Kind sei is ka Kinderspüh
Kinder ham ihr eigene Welt
Die is ned mit Logik verstellt
Und wir Erwachs'nen san
Für sie sowas wie Aliens

Дети имеют свой собственный мир
В которой все остальное колеблется
И мы вырастили Сан
Для них что-то вроде инопланетян
Дети ham свой собственный взгляд
Выйти из темноты на свет
И видеть то же самое
С декабря совсем Augn
Она смотрит на нас Зуа
И спросите их при этом vüh
Удивить си только
Weu ребенок быть is ka Kindersülh
Дети ham ее собственная звезда
И ИС от нашего так далек
Но мы, как родители Хама из
Все это Ка -
Дети lebn свой собственный Leb'n
Мы Сан трудно, но вы можете плавать
Solang ка приходит Большой
И eane d'Flügeln z'druckt
Посмотрите eana zua
И рулевого управления ned к vü
Пусть они в Руахе
Weu ребенок быть is ka Kindersülh
Дети ham свой собственный мир
Is ned с логикой регулируется
И мы вырастили Сан
Для них что-то вроде инопланетян