Paroles et traduction Georg Danzer - Lass mi amoi no d'Sunn aufgeh' segn

Lass mi amoi no d'Sunn aufgeh' segn

Madl hoid mi fest und hoid mi woam hoid mi tiaf versteckt in deine oam fria samma stundenlang so glegn laß mi amoi no d'sunn aufgeh' segn laß mi amoi no d'sunn aufgeh' segn i waß ned, warum mi heit so g'friad und warum's so finster in mir wiad ja, i glaub es kummt a schwera regn laß mi amoi no d'sunn aufgeh' segn laß mi amoi no d'sunn aufgeh' segn jetzt wo ollas wachst und ollas bliad daß ma im herzn drin ganz damisch wiad

Laisse-moi voir le soleil se lever encore une fois

Ma chérie, tiens-moi bien serré et tiens-moi au chaud, tiens-moi bien caché dans tes bras, dans ces douces heures d'été, allongés ainsi, laisse-moi voir le soleil se lever encore une fois, laisse-moi voir le soleil se lever encore une fois, je ne sais pas pourquoi j'ai si froid aujourd'hui et pourquoi il fait si sombre en moi, oui, je crois qu'il va pleuvoir fort, laisse-moi voir le soleil se lever encore une fois, laisse-moi voir le soleil se lever encore une fois, maintenant que tout pousse et que tout fleurit, que nos cœurs deviennent complètement fous.