Paroles et traduction Georg Danzer - Mama bitte wan ned - Re-Mastered 2011

Mama bitte wan ned - Re-Mastered 2011

Mama Please Don't Cry - Re-Mastered 2011

I wass no wia mei

I remember when my

Mutter g'want hat

Mother left home

I war Sechse

I was six

Oder so

Or so

Sie is im finstern Zimmer

She lay in a dark room

Auf ihr'n Bett glegn

On her bed

Und der Papa

And Dad

War ned da

Wasn't there

Sie hat gsagt

She said

Er trifft si mit

He's going with

Ana Andern

Someone else

Es war wia a

It was like a

Böser Tram

Bad dream

Mama bitte

Mama please

Wan ned

Don't cry

Papa

Dad

Kumm ham

Come home

I woa so

I was so

Verzweifelt

Desperate

I hab's ned so

I didn't really

Recht kapiert

Understand

I hab ned gwusst

I didn't know

Wia weh des tuat

How much it hurts

Wann ma was

When you lose

Kostbares verliert

Something precious

Die Mama is

Mom just lay there

Nur daglegn

Saying nothing

I hab ihr Herz

I could hear her heart

Ghört wia's schlagt

Beating like a drum

Wir war'n

We were

Ganz allanich

All alone

Und i

And I

Hab gsagt

Said

Mama bitte wan ned

Mama please don't cry

Papa kumm ham

Dad come home

I wass no wia mei

I remember when my

Tochter g'want hat

Daughter left home

Sie war Achte

She was eight

Oder so

Or so

Wia i auszogn bin

When she moved out

Ganz plötzlich

Suddenly

I war auf amoi

I was all alone

Nimmer da

Nowhere to be found

Si hat gfragt

She asked

Papa warum

Papa why

Gehst du fort

Are you leaving

Papa hast d'mi

Papa don't you

Nimmer lieb

Love me anymore

I hör ihr Stimm

I can still hear her voice

No heute

Today

Herrgott

Oh Lord

Vergib

Forgive me

Mama bitte wan ned

Mama please don't cry

Papa kumm ham

Dad come home

Mama bitte wan ned

Mama please don't cry

Papa kumm ham

Dad come home

Mama bitte wan ned

Mama please don't cry

Papa kumm ham

Dad come home

Mama bitte wan ned

Mama please don't cry

Papa kumm ham

Dad come home

Papa kumm ham

Dad come home

Papa kumm ham

Dad come home

Papa kumm ham

Dad come home

Évaluez la traduction

Writer(s): georg danzer

Album

Atemzüge

1 Atemzüge - Re-Mastered 2011
2 Mama bitte wan ned - Re-Mastered 2011
3 Vereint getrennt - Re-Mastered 2011
4 Kinder - Re-Mastered 2011
5 I muaß denkn an mein' Vatern - Re-Mastered 2011
6 Stau auf der Tangenten - Re-Mastered 2011
7 Nur amoi no - Re-Mastered 2011
8 Ich blende mich aus in die Nacht - Re-Mastered 2011
9 Suche nette Partnerin zum Bumsen - Re-Mastered 2011
10 Des is mei Frau - Re-Mastered 2011
11 Ein längst erlosch'ner Stern - Re-Mastered 2011
12 A erstickter Schrei - Re-Mastered 2011
13 Lang is' her - Re-Mastered 2011

Plus d'albums