Paroles et traduction Georg Danzer - Mei' Gitar'

Mei' Gitar'

Du und i
Mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
Du und i
Mia haum flut und ebbe miteinand' im boot durchfahr'n
Du und i
Mia haum jeden ton im leben g'schbhd
Waun's a ned immer afoch g'wes'n is - auf dera wd
Du und i
Mia haum scho von anfang an des schne in uns g'sprt
Du und i
Mia haum uns oft nchtelang in harmonie verirrt
Du und i
Mia kennan uns so goad, da jeda wa
Egal was a passiert, mia bleib'n z'samm - und geben gas
Du und i
Mia haum schon so oft ohg'hob'n und mia wolltn nimma ham
Du und i
Mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
Du und i
Mia haum nie v 'braucht um stark zu sei
Weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns - in uns vereint
Du und i
Mia haum no so v vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
Du und i
Mia nehmen unsa leb'n so wia's kummt, weu so is g'mant
Du und i
Mia brauch'n und mia lieb'n uns so woavsolaung bis da der tod uns scheiden wird - mei' gitar

Моя гитара

Ты и я
Мы неразлучны, с тех пор как я себя помню
Ты и я
Мы вместе прошли через все штормы и штили в одной лодке
Ты и я
Мы пережили каждую ноту в жизни
Даже если это не всегда было легко - на этом пути
Ты и я
Мы с самого начала чувствовали эту искру в себе
Ты и я
Мы часто терялись в гармонии ночами напролет
Ты и я
Мы так хорошо знаем друг друга, что каждый знает
Что бы ни случилось, мы останемся вместе - и дадим газу
Ты и я
Мы так часто взлетали и больше не хотели спускаться
Ты и я
Мы никогда не были одиноки, хотя часто были одни
Ты и я
Нам никогда ничего не было нужно, чтобы быть сильными
Потому что все, что нам было нужно, было в нас - объединены в нас
Ты и я
У нас еще так много всего впереди, о чем никто еще не догадывается
Ты и я
Мы принимаем нашу жизнь такой, какая она есть, потому что так задумано
Ты и я
Мы нуждаемся и любим друг друга вечно, пока смерть не разлучит нас - моя гитара