Paroles et traduction Georg Danzer - Murphy's Law

Es kommt immer anders als ma denkt
Es kommt immer anders als ma denkt
Es kommt immer alles anders
Immer alles anders
Alles anders als ma denkt
Schaut′s mi an, huacht's genau:
Es geht immer schief, was schiefgeh kau
Halt′s des ned für a geschwätz
Des is ein naturgesetz
Des haßt schlicht und afoch: murphy's law
Und des geht so:
Wann was schief geh kann, dann geht's a schief ...
Es is ned so afoch wia ma glaubt
Es is ned so afoch wia ma glaubt
Es is alles ned so afoch
Alles ned so afoch
Ned so afoch wia ma glaubt
Owa jo, samma froh
Weu so mancher wär ja sonst ned do
Doch des schicksal macht gern witz
Und schlagt zua als wia da blitz
Des versteht ma unter murphy′s law:
Wann was schief geh kann, dann geht′s a schief ...
Es kann alles no vü schlimmer wern
Es kann alles no vü schlimmer wern
Es kann alles no vü schlimmer
Alles no vü schlimmer
Immer no vü schlimmer wern
Sowieso, holleroh
Is doch scheh, daß ma a pech ham kau
Weu ganz ohne mißgeschick
Warat's fad, aber zum glück
Is verlaß auf mister murphy′s law
Wann was schief geh kann, dann geht's a schief ...
Sagt′s ned: mist, weu ihr wißt
Einiges, was schiefgegangen ist
Machert uns des leben schwer
Wann's ned schiefgegangen wär
Dieser murphy war ein optimist

Это всегда происходит иначе, чем думает ма
Это всегда происходит иначе, чем думает ма
Всегда все происходит по-другому
Всегда все по-другому
Все иначе, чем думает ма
Посмотрите на ми, внимательно посмотрите:
Все всегда идет не так, что жует не так
Заткнись des ned a для болтовни
Это закон природы
В простой и ненавидит afoch: murphy's law
И это происходит так:
Когда что-то может пойти не так, то все пойдет не так ...
Es is ned so afoch wia ma верит
Es is ned so afoch wia ma верит
Все это is ned so afoch
Все ned so afoch
Ned so afoch wia ma верит
Owa jo, Шамма рады
Мы бы так много сделали, иначе Нед до
Но судьба любит шутить
И zua как варвар wia da blitz
Des понимает под мА murphy's law:
Когда что-то может пойти не так, то все пойдет не так ...
Все no vü хуже может wern
Все no vü хуже может wern
Все может быть не хуже
Все no vü хуже
Всегда no vü хуже wern
В любом случае, holleroh
Is scheh однако, что ma a невезение ham kau
Ве без зазрения совести
Варат был мягок, но, к счастью,
Is надейся на mister murphy's law
Когда что-то может пойти не так, то все пойдет не так ...
Скажи Неду: черт, ты знаешь, что
Кое-что пошло не так
Усложняет нам жизнь
Когда бы Нед пошел не так, как надо
Этот Мерфи был оптимистом