Nur a klana Bua im Winter (Live) - Georg Danzer traduction en anglais

Nur a klana Bua im Winter (Live)

Nur a klana bua im winter
In an viel zu dünnen mantel
Wann der himmel kalt und grau is
Nur a klana bua im winter
Und die andern kinder singen
Und die andern kinder lachen
Sie ham lauter schöne sachen
Sie wer'ns alle zu was bringen
Nur a klana bua im winter
Steht auf ana großn wies'n
Schwarzer fleck auf weißem grund
Wisch ihn weg und halt den mund
Und da gibt's nix zum erklär'n
Und da gibt's nix zum verstehn
Weu wer blind is, kann ned sehn
Und wer taub is, kann ned hör'n
Nur a klana bua im winter
Steht auf ana groß'n wies'n
Schwarzer fleck auf weißem grund
Wisch ihn weg und halt den mund

Just a Small Boy in Winter (Live)

Just a small boy in winter
In a much too thin coat
When the sky is cold and gray
Just a small boy in winter
And the other children sing
And the other children laugh
They have all the nice things
They will all amount to something
Just a small boy in winter
Stands on a big meadow
Black spot on white ground
Wipe it away and shut up
And there is nothing to explain
And there is nothing to understand
Because if you're blind, you can't see
And if you're deaf, you can't hear
Just a small boy in winter
Stands on a big meadow
Black spot on white ground
Wipe it away and shut up