Paroles et traduction Georg Danzer - Rosarode Gummihandschuach - Re-Mastered 2011

Rosarode Gummihandschuach - Re-Mastered 2011

I hab's kenneng'lernt in ana Bar
Mir san dort g'standen bis uma zwa
Ham g'redt und g'redt die halbe Nacht
Dann hat's mi in mei Wohnung bracht
Sie war Einsteigdiebin von Beruf
Vorher hat's g'arbeit in an Puff
Hat g'mant, ob i a Hack'n suach
Mit rosarote Gummihandschuach
I woa zur Zeit grad arbeitslos
Bei Kassa knapp und im Schmähfian gross
I hab ma denkt i bin dabei
Mei Pech, i woa ned schwindelfrei
So hab i aufpasst, ob wer kummt
Hab harmlos vor mich hingesummt
Und sie is kraxelt wia im Buach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Fast hätten's uns am Schluss darwischt
I hab zur Warnung laut gezischt
Dann war's scho da, die Kiewerei
I hab ma denkt: jetzt is vorbei!
Ma hat sie xeng im hellen Licht
A weisser Fleck, des war ihr G'sicht
A Klimmzug und a letzter Fluach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Dann is uns des zu g'fährlich wuan
Und mir san beide ehrlich wuan
Ham aufg'macht an Massage-Salon
Glei neb'n dem Haus, in dem i wohn
Die Kundschaft woa zum Teil a Ruass
Doch weu ma stets gepflegt sei muass
Massier' i halt a jede duach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach
Mit de rosaroten Gummihandschuach
Rosaroten Gummihandschuach

Pink Rubber Gloves - Re-Mastered 2011

I met her in a bar
We stood there until two
We talked and talked for half the night
Then she took me to my apartment
She was a professional burglar
Before that she had worked in a brothel
She asked if I wanted to do a job
With pink rubber gloves
I was unemployed at the time
Broke and full of bravado
I thought, "What the hell?"
My bad luck, I wasn't good with heights
So I watched out for anyone coming
I hummed to myself harmlessly
And she climbed like a cat
With those pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
We were almost caught at the end
I hissed a warning
Then the police raid came
I thought, "It's over!"
They grabbed her in the bright light
A white flash, that was her face
A pull-up and a final curse
With those pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
Then it got too dangerous for us
And we both got honest
We opened up a massage parlor
Right next door to my apartment
The clientele was sometimes rough
But because you have to look your best
I massage every client
With those pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves
With those pink rubber gloves
Pink rubber gloves