Sado-Maso - Georg Danzer traduction en russe

Sado-Maso

Das Kind
Jeden Donnerstag so um siebzehn Uhr
Schaut der Hofrat Dr. Müller auf sei Armbanduhr
Ramt sein Schreibtisch z'samm und verlaßt das Amt
Weil er hat no an Termin, den er ned gern versamt
Er begibt sich zu seinem Dienstwagen
Und er tut sich mühsam durch das Chaos Wiens plagen
Er besucht heut nicht seine Omi, na!
Er foahrt zur Domina!
In der strengen Kammer von der Marion
Jault der Hofrat Dr. Müller dann im Bariton
Er vergißt sofort alle Müh und Hast
Wenn er sich das dicke Popschi dort versohlen laßt
Mit den Handschellen an die Wand stellen
Auf den Knien rutschen und dann wie ein Hund bellen
Und er ächzt und lechzt in der Lederschoin
Und man hört die Peitsche knalln!
Klatschi, klatschi am Popo, Sado-Maso macht so froh
Küß der Meisterin die Hand!
Sado-Maso, das entspannt!
Ist die Folterstunde vorüber dann
Schaut der Hofrat Dr. Müller sich im Spiegel an
Und er fühlt sich so, wie's dem Braven frommt
Wenn er grade aus der Kirche von der Beichte kommt
Sein Gewissen ist völlig frei von Mist
Weil er seine ganzen Macheloikes durt vergißt
Was für Sünden er auch begehen mag
Er bereut's am Donnerstag!
Klatschi, klatschi am Popo, Sado-Maso macht so froh
Küß der Meisterin die Hand!
Sado-Maso, das entspannt!
Klopfi, klopfi auf das Kopfi - schlimmes Bubi muß aufs Topfi!
Sabber, sabber, lechz und stöhn
Sado-maso ist so schön!
Und jetzt das volle Programm
Klatschi, klatschi am Popo, Sado-Maso macht so froh
Küß der Meisterin die Hand!
Sado-Maso, das entspannt!
Jetzt langsam vertig werden

Садо-мазо

Дитя
Каждый четверг около пяти часов
Советник суда, доктор Мюллер, смотрит на свои наручные часы
Закрывает свой письменный стол и покидает службу
Потому что у него есть свидание, которое он не хотел бы пропустить
Он направляется к своему служебному автомобилю
И с трудом пробирается сквозь хаос венских улиц
Он сегодня не навещает свою бабушку, нет!
Он едет к госпоже!
В строгой комнате Марион
Воет советник суда, доктор Мюллер, баритоном
Он сразу забывает все свои заботы и спешку
Когда ему там отшлепывают толстую попку
В наручниках к стене прикован
На коленях ползает и лает, как собака
И он стонет и изнывает в кожаных одеждах
И слышен удар хлыста!
Шлепки, шлепки по попе, садо-мазо так радует
Поцелуй руку хозяйке!
Садо-мазо, это расслабляет!
Когда час пыток заканчивается
Советник суда, доктор Мюллер, смотрит на себя в зеркало
И он чувствует себя так, как подобает праведнику
Когда он только что вышел из церкви после исповеди
Его совесть совершенно чиста
Потому что он забывает там все свои грешки
Какие бы грехи он ни совершал
Он раскаивается в четверг!
Шлепки, шлепки по попе, садо-мазо так радует
Поцелуй руку хозяйке!
Садо-мазо, это расслабляет!
Тук-тук по головке - плохой мальчик должен на горшок!
Слюни, слюни, стоны и вздохи
Садо-мазо так прекрасно!
А теперь полная программа
Шлепки, шлепки по попе, садо-мазо так радует
Поцелуй руку хозяйке!
Садо-мазо, это расслабляет!
Теперь пора заканчивать