Paroles et traduction Georg Danzer - Weil du nur so bist ...

Weil du nur so bist ...

Weil du mich erträgst
Dich mit mir herumschlägst
Meine launen aushältst
Weil du mich so nimmst
Nicht für dich zurecht trimmst
Und dich doch nie raushältst
Weil du mir traust
Und dich nie vor mir verstellst
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mir nie sagst
Dass du etwas gern magst
Wenn es gar nicht wahr ist
Weil du niemals meinst
Dass du souverän scheinst
Wenn dir was nicht klar ist
Weil du mich liebst
Und es mir nicht täglich zeigst
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich brauchst
Aber trotzdem nie benützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich trägst
Und mich vor mir selbst beschützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil in deiner welt
Keine stunde ausfällt
Und du kaum wen rein lässt
Weil du echt nur lachst
Wenn du dir nichts vormachst
Und das lügen sein lässt
Weil du mich kennst
Aber nicht manipulierst
Weil du einfach bist
Wie du eben bist
Weil du mich brauchst
Aber trotzdem nie benützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du mich trägst
Und mich vor mir selbst beschützt
Weil du nur so bist
Wie du eben bist
Weil du nur so bist
Wie du eben bist

Because You Are Just the Way You Are...

Because you tolerate me
You clash with me
You put up with my moods
Because you take me as I am
You don't trim me for yourself
And you never stay out of it
Because you trust me
And you never pretend in front of me
Because you are just the way you are
The way you are
Because you never tell me
That you like something
If it's not true at all
Because you never think
That you seem sovereign
When something is not clear to you
Because you love me
And you don't show it to me every day
Because you are just the way you are
The way you are
Because you need me
But you never use me
Because you are just the way you are
The way you are
Because you carry me
And you protect me from myself
Because you are just the way you are
The way you are
Because in your world
No hour is missed
And you hardly let anyone in
Because you only laugh when
You are not pretending
And you let the lies go
Because you know me
But you don't manipulate me
Because you are just the way you are
The way you are
Because you need me
But you never use me
Because you are just the way you are
The way you are
Because you carry me
And you protect me from myself
Because you are just the way you are
The way you are
Because you are just the way you are
The way you are