Paroles et traduction Georg Danzer - Wir werden alle überwacht

Wir werden alle überwacht

Steht dauernd wer vor deinem haus
Mach dir nichts draus, mach dir nichts draus
Wahrscheinlich bist du radikal
Verflixt nochmal, verflixt nochmal
Und machst du einen kleinen schritt
Die krieg′n das mit, die krieg'n das mit.
Frag nicht beleidigt was das soll
Es ist ja nur zu deinem wohl
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht
Mach augen mund und ohren zu
Dann läßt man dich vielleicht in ruh
Doch wenn man dauernd aufbegehrt
Das ist verkehrt, total verkehrt
Und hast du eine erektion
Die merkens schon, die merkens schon
Dafür sind sie ja schließlich da
Die netten herrn vom BKA
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht
Am besten hat′s in diesem land
Der denunziant, der denunziant
Er hilft dem staat in seiner not
Drum kriegt er nie berufsverbot
Denn die verfassung die braucht schutz
Vor schmutz und schund und schund und schmutz
Gehorsam ist des bürgers pflicht
Und mehr schon nicht und mehr schon nicht
Drum schlaf schön ein und gute nacht
Wir werden alle überwacht
Kein grund, daß man sich sorgen macht
Wir werden alle überwacht

Нас всех прослушивают

Если кто-то постоянно стоит у твоего дома,
Не обращай внимания, милая, не обращай внимания.
Вероятно, ты радикалка,
Будь ты неладна, будь ты неладна.
И если ты сделаешь хоть маленький шажок,
Они узнают об этом, они узнают об этом.
Не спрашивай обиженно, зачем это нужно,
Это же только для твоего блага.
Так что спи спокойно и сладких снов,
Нас всех прослушивают.
Нет причин для беспокойства,
Нас всех прослушивают.
Закрой глаза, рот и уши,
Тогда тебя, возможно, оставят в покое.
Но если ты постоянно возмущаешься,
Это неправильно, совершенно неправильно.
И если у тебя эрекция,
Они заметят, они заметят.
Ведь для этого они здесь,
Эти милые господа из Федерального криминального ведомства.
Так что спи спокойно и сладких снов,
Нас всех прослушивают.
Нет причин для беспокойства,
Нас всех прослушивают.
Лучше всех в этой стране живется
Доносчику, доносчику.
Он помогает государству в его нужде,
Поэтому ему никогда не запретят работать.
Ведь конституция нуждается в защите
От грязи и мерзости, от мерзости и грязи.
Послушание - долг гражданина,
И не более того, и не более того.
Так что спи спокойно и сладких снов,
Нас всех прослушивают.
Нет причин для беспокойства,
Нас всех прослушивают.