Paroles et traduction Georg Danzer - Über meine Seele führt mein Weg (El camino)

Über meine Seele führt mein Weg (El camino)

Wenn ich eines Tages gehe
Brauchst du nicht um mich zu weinen
Denn ich bin in deiner Nähe
Dort wo Licht und Schatten sind
Meeresraum und Sternenkind
Dünensand und Sonnenwind
In deinen Träumen komm zu mir
Und wenn du Zeit hast, zeig′ ich dir
Eine ganz and're neue Welt
Laß die Computer ausgesteckt
Die Illusionen abgecheckt
Wie Bankomaten ohne Geld
Deine Freiheit dauert nur solange du sie nicht den anderen verwehrst
Du musst fließen wie das Wasser, du kannst lernen zu vergeben
Und fang endlich an zu leben
Fang an zu leben
Fang an zu leben
über meine Seele führt mein Weg
über meine Liebe führt mein Weg
über meine Träume führt mein Weg
El camino de mi alma
El camino del amor
El camino de mis sueños
Und wenn du mut hast, komm mit mir
Und wenn du hinsiehst, zeigt sich dir
Ein ganz and′re neue Welt
Laß deine Sehnsucht an den Start
Geh mit dem Kopf auf große Fahrt
Und sei dein eigner wahrer Held
Y tu libertad la tendrás mientras que a otros no se la quites
Has de fluir como el agua
Aprende a perdonar
Y empieza a vivir
Empieza a vivir
Empieza a vivir

Over my soul leads my way (El camino)

If I leave one day
You don't need to weep for me
Because I am near you
There where light and shadow are
Ocean space and star child
Dune sand and sun wind
Come to me in your dreams
And if you have time, I'll show you
A completely different new world
Leave the computers unplugged
The illusions checked
Like ATMs without money
Your freedom lasts only as long as you don't deny it to others
You have to flow like the water, you can learn to forgive
And finally start living
Start living
Start living
My way leads over my soul
My way leads over my love
My way leads over my dreams
El camino de mi alma
El camino del amor
El camino de mis sueños
And if you have courage, come with me
And if you look, you will see
A completely different new world
Let your longing start
Go with your head on a great journey
And be your own true hero
And you will have your freedom as long as you don't take it away from others
You have to flow like the water
Learn to forgive
And start living
Start living
Start living